OrthodoxChristianity.net
May 24, 2013, 03:13:09 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Help with finding an Old Church Slavonic grammar....  (Read 1251 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Justinian
Member
***
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: GOA
Posts: 176


« on: June 24, 2009, 11:53:49 AM »

Greetings!

I am currently starting a project in my Linguistics class and I wanted to choose Old Church Slavonic as the language for that project. However, my professor believes that Old Slavonic would be interesting, but he doubts that there is a grammar that includes a systematic analysis of the language's phonology. Does anyone here know if such a book exists, and if so, where could I purchase it?

Thanks so much!

Justinian
Logged

"All this indignation have I hurled, At the pretending part of the proud world. Who, swollen with selfish vanity devise: false freedoms, holy cheats, and formal lies, Over their fellow slaves to tyrannize." - John Wilmot
ialmisry
There's nothing John of Damascus can't answer
Megas Domestikos
**********************
Offline Offline

Faith: جامعي Arab confesssing the Orthodox Faith of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church
Jurisdiction: Antioch (for now), but my heart belongs to Alexandria
Posts: 30,147



« Reply #1 on: June 24, 2009, 12:00:19 PM »

Greetings!

I am currently starting a project in my Linguistics class and I wanted to choose Old Church Slavonic as the language for that project. However, my professor believes that Old Slavonic would be interesting, but he doubts that there is a grammar that includes a systematic analysis of the language's phonology. Does anyone here know if such a book exists, and if so, where could I purchase it?

Thanks so much!

Justinian

Old Church Slavonic, or Church Slavonic?

For OCS, see Lunt's grammar.
http://books.google.com/books?id=7BXJgfIo_fYC&pg=PA29&dq=Lunt+Slavonic+sound
« Last Edit: June 24, 2009, 12:06:41 PM by ialmisry » Logged

Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
                           and both come out of your mouth
Michael L
Member
***
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: ROCOR
Posts: 240



WWW
« Reply #2 on: June 24, 2009, 12:01:48 PM »

Greetings!

I am currently starting a project in my Linguistics class and I wanted to choose Old Church Slavonic as the language for that project. However, my professor believes that Old Slavonic would be interesting, but he doubts that there is a grammar that includes a systematic analysis of the language's phonology. Does anyone here know if such a book exists, and if so, where could I purchase it?

Thanks so much!

Justinian

Grammar of the Church Slavonic Language
by Archbishop Alypy, translated by Archpriest John Shaw

Description:
This is perhaps the only book available in English for those who wish to study Church Slavonic. Very thorough. Covers Etymology, Parts of Speech, Syntax, etc. 438 pages.

http://www.light-n-life.com/shopping/order_product.asp?ProductNum=GRAM500

Good Luck on your project!
Logged

"By the grace of God I am a Christian man, by my actions a great sinner..."

A Seminarian's Journey
Rosehip
Archon
********
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox
Posts: 2,760



« Reply #3 on: June 24, 2009, 12:06:06 PM »

I haven't compared Church Slavonic grammars, but there is one I've used written by Joseph Mcclellan, who is a CS language specialist. I found his book excellent, but unfortunately, it is no longer in my possession (I lent it to someone who has never returned it Sad).  I believe it is the CS we use in the church services and not OCS.
Logged

+ Our dear sister Martha (Rosehip) passed away on Dec 20, 2010.  May her memory be eternal! +
yBeayf
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 709

/etc


« Reply #4 on: June 24, 2009, 12:07:45 PM »

Are you looking for Church Slavonic, or true Old Church Slavonic? If the latter, The Slavonic Languages has some in-depth treatment of its phonology. Archbishop Alypy's grammar is for CS, not OCS, so if you're looking for OCS it won't be of any help.
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.051 seconds with 32 queries.