Is there any way you could email me the first two chapters of Genesis from the Douay-Confraternity Bible? I have a copy that's pretty good, except that for whatever reason the first page was torn out, so I need those chapters. I'd really appreciate it.
Also, how do you deal with the difference in names between the Douay/Confraternity versions (which use the Latin spelling; for example, Abdias or Sophonia) and other translations of the Bible (which use the Hebrew spelling; for example, Obadiah and Zephaniah)? I like my Confrat. volume (it's a hardcover, so I can set it down on a table and read it), but because of this problem with the Latin spellings and me not wanting to get confused and at the same time not having enough leisure time to read things twice, I use an RSV-CE, but it's a paperback. Might seem like a minor problem, but for me it's kind of annoying.