Author Topic: holy unction text  (Read 3959 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline samkim

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 735
holy unction text
« on: April 16, 2009, 01:52:25 PM »
Is there any place online to find the liturgical texts for the service of Holy Unction (in English)?
주 예수 그리스도 하느님의 아들이시여 저 이 죄인을 불쌍히 여기소서.

Offline Elpidophoros

  • Elder
  • *****
  • Posts: 292
Re: holy unction text
« Reply #1 on: April 16, 2009, 02:11:52 PM »

Offline arimethea

  • Getting too old for this
  • Moderator
  • Archon
  • *****
  • Posts: 2,968
  • Does anyone really care what you think?
Re: holy unction text
« Reply #2 on: April 16, 2009, 02:18:47 PM »
Is there any place online to find the liturgical texts for the service of Holy Unction (in English)?

While not online yet I would recommend buying the new book "The Anointing of the Sick" by Paul Meyendorff. In the appendix of the book is a new translation of the service that looks to be very complete. It is an excellent read and most of it comes from what I think is the class that he teaches best at St. Vlad's.
Joseph

Offline Elpidophoros

  • Elder
  • *****
  • Posts: 292
Re: holy unction text
« Reply #3 on: April 16, 2009, 02:40:47 PM »
見此鏈接: http://www.anastasis.org.uk/euchelai.htm   :D
Practically,there are various versions and editions of this service,differs one from another. For example,in the euchologion of IM Simonopetras,there are seven optional short prayers. In the edition of prof.I.Fountoulis,he only gave seven quite short prayers,but the verses of allelouiaria are extended.
In many places,when unction be served in Great Week,in the last prayer of forgiveness the priest(or archiereys)pray God to remove every anathema and penance(if possible)from the people(so they can receive the awesome Mystery on the great Thursday),maybe this is a relic of the general forgiveness for the penitents before the Pascha.