OrthodoxChristianity.net
May 26, 2013, 04:19:29 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
OrthodoxChristianity.net > Foreign Language Forums > Foreign Languages Forum > Slavic Languages (Moderator: Michał Kalina) > Topic: Need help translating some text from Russian to English!
Pages: 1   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Need help translating some text from Russian to English!  (Read 912 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
88Devin12
Warned
Protokentarchos
*
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Posts: 4,138
« on: April 01, 2009, 01:18:55 PM »
Could anyone translate this? This is what I think it says, but I'm not sure:
ПУНКТ ПРОВЕРКН БЕЗОЛАСИОСТИ

The online translater translated the text as: Post-Check bezolastiosti
Sorry for the quality, it's a small portion of a much larger image.

Just for some background, it's part of the newest COD game, Modern Warfare 2:
http://modernwarfare2.infinityward.com/
Has some Russian spoken in it as well

Nvm, it's Пункт проверки безопасности and i found out what it meant...
« Last Edit: April 01, 2009, 01:36:53 PM by 88Devin12 » Logged
Heorhij
Hoplitarches
*
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: GOA, for now, but my heart belongs to the Ukrainian Orthodox Church
Posts: 8,576



WWW
« Reply #1 on: April 01, 2009, 03:58:08 PM »
Security checkpoint.
Logged
Love never fails.
88Devin12
Warned
Protokentarchos
*
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Posts: 4,138
« Reply #2 on: April 01, 2009, 04:07:45 PM »
thank you!
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
OrthodoxChristianity.net > Foreign Language Forums > Foreign Languages Forum > Slavic Languages (Moderator: Michał Kalina) > Topic: Need help translating some text from Russian to English!
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.035 seconds with 30 queries.