OrthodoxChristianity.net
September 22, 2014, 12:17:54 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Need help translating some text from Russian to English!  (Read 1166 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
88Devin12
Moderated
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 4,921



« on: April 01, 2009, 01:18:55 PM »

Could anyone translate this? This is what I think it says, but I'm not sure:
ПУНКТ ПРОВЕРКН БЕЗОЛАСИОСТИ

The online translater translated the text as: Post-Check bezolastiosti
Sorry for the quality, it's a small portion of a much larger image.

Just for some background, it's part of the newest COD game, Modern Warfare 2:
http://modernwarfare2.infinityward.com/
Has some Russian spoken in it as well

Nvm, it's Пункт проверки безопасности and i found out what it meant...
« Last Edit: April 01, 2009, 01:36:53 PM by 88Devin12 » Logged
Heorhij
Merarches
***********
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: GOA, for now, but my heart belongs to the Ukrainian Orthodox Church
Posts: 8,576



WWW
« Reply #1 on: April 01, 2009, 03:58:08 PM »

Security checkpoint.
Logged

Love never fails.
88Devin12
Moderated
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 4,921



« Reply #2 on: April 01, 2009, 04:07:45 PM »

thank you!
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.039 seconds with 30 queries.