Author Topic: Arabic Transliteration of "To Thee O Champion Leader"  (Read 3704 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SakranMM

  • Elder
  • *****
  • Posts: 327
  • Most Holy Theotokos, save us!
Arabic Transliteration of "To Thee O Champion Leader"
« on: March 27, 2009, 05:11:46 PM »
Can anyone transliterate this from Arabic to English please?  I would greatly appreciate it.
"And the Word became flesh, and dwelt among us..."

Offline SakranMM

  • Elder
  • *****
  • Posts: 327
  • Most Holy Theotokos, save us!
Re: Arabic Transliteration of "To Thee O Champion Leader"
« Reply #1 on: March 27, 2009, 05:17:54 PM »
Never mind...found over at Antiochian.Org
"And the Word became flesh, and dwelt among us..."

Offline BasilCan

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 204
Re: Arabic Transliteration of "To Thee O Champion Leader"
« Reply #2 on: March 27, 2009, 09:32:47 PM »
Where?

Offline SakranMM

  • Elder
  • *****
  • Posts: 327
  • Most Holy Theotokos, save us!
Re: Arabic Transliteration of "To Thee O Champion Leader"
« Reply #3 on: April 03, 2009, 08:41:16 AM »
Go to the department of sacred music section, and look up the PDF file packet for the akathist hymn...it's in there, with a number of other hymns all bound together in one file.
"And the Word became flesh, and dwelt among us..."

Offline Fr. George

  • formerly "Cleveland"
  • Administrator
  • Stratopedarches
  • *******
  • Posts: 20,207
  • May the Lord bless you and keep you always!
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek Orthodox Metropolis of Pittsburgh
Re: Arabic Transliteration of "To Thee O Champion Leader"
« Reply #4 on: April 03, 2009, 08:53:06 AM »
Go to the department of sacred music section, and look up the PDF file packet for the akathist hymn...it's in there, with a number of other hymns all bound together in one file.

Here's the link, for anyone who doesn't want to "surf and find:" http://www.antiochian.org/sacredmusic/pdf/Kont-Annunciation-Bitar-ArabicT8.pdf
"O Cross of Christ, all-holy, thrice-blessed, and life-giving, instrument of the mystical rites of Zion, the holy Altar for the service of our Great Archpriest, the blessing - the weapon - the strength of priests, our pride, our consolation, the light in our hearts, our mind, and our steps"
Met. Meletios of Nikopolis & Preveza, from his ordination.