I use Mac OS 10.5.6, and Firefox 3.0.7, and the banner covers the unread posts and new replies links as well.
In Safari however, it doesn't, and it looks great. Lately, Firefox has been problematic for me anyway. I'm starting to hate it. If she continues to be this problematic, I'm going to divorce her.
Banner looks great by the way.