OrthodoxChristianity.net
September 19, 2014, 12:15:13 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Two Pontian songs  (Read 863 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Anastasios
Webdespota
Administrator
Merarches
*******
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Greek Old Calendarist
Posts: 10,444


Metropolitan Chrysostomos of Florina

anastasios0513
WWW
« on: December 31, 2008, 01:22:47 PM »

http://www.youtube.com/watch?v=R0ZPUq42D3M

1) The first song is a Christmas carol; does anyone know the name of it and if the lyrics are online?

2) Around 4:50 a man starts singing a song about how abroad he's considered a Greek but in Greece he is a foreigner (since Pontian refugees were not always treated right after the disaster of 1922). Does anyone know the name of this song and if the lyrics are online?

Thanks!

Fr A
Logged

Please Buy My Book!

Disclaimer: Past posts reflect stages of my life before my baptism may not be accurate expositions of Orthodo
prodromas
OC.net guru
*******
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Under the Green Pope
Posts: 1,239

Greek Orthodox


« Reply #1 on: January 01, 2009, 07:59:17 AM »

2) The song is Pente Spitia Ektisa "the 5 houses I built" by Stelios Kazantzidis. Sorry father I can't find the lyrics.
Logged

The sins I don't commit are largely due to the weakness of my limbs.

1915-1923 Հայոց Ցեղասպանութիւն ,never again,
ܩܛܠܐ ܕܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ 1920-1914, never again,
השואה  1933-1945, never again,
(1914-1923) Ελληνική Γενοκτονία, never again
ozgeorge
I'll take you for who you are if you take me for everything.
Hoplitarches
*************
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: Oecumenical Patriarchate of Constantinople, the New Rome, the Great Church of Christ.
Posts: 16,382


My plans for retirement.


WWW
« Reply #2 on: January 01, 2009, 11:52:01 AM »

Πέντε οσπίτεα έχτισα,
Κι ας’ ολεα ξεσπιτούμαι,
Πρόσφυγας είμαι ασο κουνίμ’,
Θεέμ’ θα παλαλλούμε.

Πατρίδα μ’ αραεύω σε,
Άμον καταραμένος,
Σα ξένα είμαι Έλληνας,
Και σην Ελλάδαν ξένος.

Οσπίτεα εφέκα ανάμεσα,
Σ’ ορμήν και ποταμάκρή,
Πεγάδεα μαρμαρόχτιστα,
Νερόν άμον το δάκρυν.


Πατρίδα μ’ αραεύω σε,
Άμον καταραμένος,
Σα ξένα είμαι Έλληνας,
Και σην Ελλάδαν ξένος.


Κι ατώρα αδακές διψώ,
Νερόν να πίνω κ’ έχω,
Εντρέπουμαι να ψαλαφώ,
Τα χειλόπαμ’ να βρέχω.


Πατρίδα μ’ αραεύω σε,
Άμον καταραμένος,
Σα ξένα είμαι Έλληνας,
Και σην Ελλάδαν ξένος.

Logged

If you're living a happy life as a Christian, you're doing something wrong.
ozgeorge
I'll take you for who you are if you take me for everything.
Hoplitarches
*************
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: Oecumenical Patriarchate of Constantinople, the New Rome, the Great Church of Christ.
Posts: 16,382


My plans for retirement.


WWW
« Reply #3 on: January 01, 2009, 11:53:00 AM »

 Cry
Logged

If you're living a happy life as a Christian, you're doing something wrong.
Anastasios
Webdespota
Administrator
Merarches
*******
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Greek Old Calendarist
Posts: 10,444


Metropolitan Chrysostomos of Florina

anastasios0513
WWW
« Reply #4 on: January 05, 2009, 10:51:36 AM »

Thanks for the help guys.
Logged

Please Buy My Book!

Disclaimer: Past posts reflect stages of my life before my baptism may not be accurate expositions of Orthodo
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.043 seconds with 31 queries.