|
coptic orthodox boy
|
 |
« on: November 22, 2008, 12:08:30 AM » |
|
Nigula Qian Zishi
你好！我看你和你太太的照片。你太太真美啊！你现在住在湖南？听说湖南的人很喜欢辣的菜；我也喜欢！现在我在美国上大学。我转业就是历史，副修是中文。我学中文学了三年了。明年我希望拿到奖学金，在中文学习。还有，现在我有一个笔友，她住在天津。我帮她练习英文，她帮我练习中文。如果我拿到奖学金，我计划去上海，北京，天津，或者四川：上海因为我有关系，北京因为是中国的首都，天津因为我真可爱的笔友在那里住，四川因为我爱辣，还有听说四川女士很漂亮。你帮我决定吧！祝你跟你家人每天快乐。还有别忘记孟子的说，“食色性也"。
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nigula Qian Zishi
|
 |
« Reply #1 on: November 22, 2008, 01:25:42 AM » |
|
Nigula Qian Zishi
你好！我看你和你太太的照片。你太太真美啊！你现在住在湖南？听说湖南的人很喜欢辣的菜；我也喜欢！现在我在美国上大学。我转业就是历史，副修是中文。我学中文学了三年了。明年我希望拿到奖学金，在中文学习。还有，现在我有一个笔友，她住在天津。我帮她练习英文，她帮我练习中文。如果我拿到奖学金，我计划去上海，北京，天津，或者四川：上海因为我有关系，北京因为是中国的首都，天津因为我真可爱的笔友在那里住，四川因为我爱辣，还有听说四川女士很漂亮。你帮我决定吧！祝你跟你家人每天快乐。还有别忘记孟子的说，“食色性也"。
您好科普特东正教的孩子！ 请原谅我的可怕的中国！我不是目前在湖南省，但我喜欢它非常！我认为，湖南的粮食优于四川菜。四川粮食麻木辣椒。我想你应该去天津。北京和上海是不是“真正的”中国给我。中国妇女是巨大的，我很高兴听到你知道一个你可以帮助她的英语，而她可以帮助您与您的中国普通话。请为我们祈祷，我们应为你祈祷呢！ 此致，尼克！ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
coptic orthodox boy
|
|
« Reply #2 on: November 22, 2008, 02:05:44 PM » |
|
尼克 喂。我上次忘记告诉你我中文名字，就是“樂盛”（恩。。。我写我的名字的时候，我用繁体字哈哈）。 其实我想去天津 （听说天津人做最好的包子），但是我已经出一些问题： 1）在美国我练习巴西柔术还有泰国拳击。我已经在上海和北京找到巴西柔术学校： http://www.shanghaibjj.com/http://www.graciechina.com/en/academyhttp://www.bjjchina.com/en/但是我还没找到一家巴西学校在天津。如果天津没有，我还愿意去那里。我可以练习柔道或者摔跤。 2）我不知道是否我笔友对我有兴趣。我们当然是朋友，但是她爱我。。。我不知道。我很怕如果我去天津，她让我心醉了，呵呵。中国人不是直说不讳的人。我问她很多次是否她对我有兴趣，但是她总是说“你来中国以后，我告诉你"麻烦死了！她已经知道我长得什么样，她觉得我样子真不错哈哈。她认为我浪漫，友善，可爱，什么的。。。但是中国人常常说"男的不坏女的不爱”。我不是坏，可能这件事让她对我没有兴趣。 3）我们都知道现在世界上有经济问题。上海和北京的经济真不错，但是天津呢？我在中国学完了以后，我想找到一个好工作。在天津我可以找得到好工作吗？ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nigula Qian Zishi
|
|
« Reply #3 on: November 23, 2008, 12:47:24 AM » |
|
尼克 喂。我上次忘记告诉你我中文名字，就是“樂盛”（恩。。。我写我的名字的时候，我用繁体字哈哈）。 其实我想去天津 （听说天津人做最好的包子），但是我已经出一些问题： 1）在美国我练习巴西柔术还有泰国拳击。我已经在上海和北京找到巴西柔术学校： http://www.shanghaibjj.com/http://www.graciechina.com/en/academyhttp://www.bjjchina.com/en/但是我还没找到一家巴西学校在天津。如果天津没有，我还愿意去那里。我可以练习柔道或者摔跤。 2）我不知道是否我笔友对我有兴趣。我们当然是朋友，但是她爱我。。。我不知道。我很怕如果我去天津，她让我心醉了，呵呵。中国人不是直说不讳的人。我问她很多次是否她对我有兴趣，但是她总是说“你来中国以后，我告诉你"麻烦死了！她已经知道我长得什么样，她觉得我样子真不错哈哈。她认为我浪漫，友善，可爱，什么的。。。但是中国人常常说"男的不坏女的不爱”。我不是坏，可能这件事让她对我没有兴趣。 3）我们都知道现在世界上有经济问题。上海和北京的经济真不错，但是天津呢？我在中国学完了以后，我想找到一个好工作。在天津我可以找得到好工作吗？ 乐舍嗯， 1 ）我认为，在中国最好是学习中国武术，如功夫和太极川。 2 ）当你满足，你就会知道，如果它的目的是要。也许不是立即，但在时间。不寻求浪漫到那时。只要建立最好的关系的基础不是友谊或爱情。 3 ）经济学是不好的各地，但在天津你是不是更特别在大城市。我相信你会找到卓有成效的工作。 这是非常好的与你谈话，我的朋友。您是否使用聊天？ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Fr. George
formerly "Cleveland"
Administrator
Stratopedarches
 Offline
Faith: Orthodox (Catholic) Christian
Jurisdiction: GOA - Metropolis of Pittsburgh
Posts: 20,159
May the Lord bless you and keep you always!
|
|
« Reply #4 on: November 23, 2008, 08:14:00 AM » |
|
Something's got to be wrong with the coding. I'm not seeing the characters, but instead boxes with hex numbers in them.
|
|
|
|
|
Logged
|
"The man who doesn't read good books has no advantage over the one who can't read them." Mark Twain
---------------------
Ordained on 17 & 18-Oct 2009. Please forgive me if earlier posts are poorly worded or incorrect in any way.
|
|
|
FrChris
The Rodney Dangerfield of OC.net
Site Supporter
Taxiarches
Offline
Faith: Orthodox Christian
Posts: 7,252
Holy Father Patrick, thank you for your help!
|
|
« Reply #5 on: November 23, 2008, 09:35:42 AM » |
|
Something's got to be wrong with the coding. I'm not seeing the characters, but instead boxes with hex numbers in them.
我能看到编制程序，另一方面，但是我是特别的! |
|
|
|
|
Logged
|
"As the sparrow flees from a hawk, so the man seeking humility flees from an argument". St John Climacus
|
|
|
|
Nigula Qian Zishi
|
 |
« Reply #6 on: November 23, 2008, 12:06:20 PM » |
|
Something's got to be wrong with the coding. I'm not seeing the characters, but instead boxes with hex numbers in them.
Follow these directions to view the Chinese characters properly. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Fr. George
formerly "Cleveland"
Administrator
Stratopedarches
Offline
Faith: Orthodox (Catholic) Christian
Jurisdiction: GOA - Metropolis of Pittsburgh
Posts: 20,159
May the Lord bless you and keep you always!
|
|
« Reply #7 on: November 23, 2008, 02:14:42 PM » |
|
Something's got to be wrong with the coding. I'm not seeing the characters, but instead boxes with hex numbers in them.
Follow these directions to view the Chinese characters properly. I know what my problem was; I was on the wrong computer, which doesn't have the updated language codecs. |
|
|
|
|
Logged
|
"The man who doesn't read good books has no advantage over the one who can't read them." Mark Twain
---------------------
Ordained on 17 & 18-Oct 2009. Please forgive me if earlier posts are poorly worded or incorrect in any way.
|
|
|
|
SolEX01
|
|
« Reply #8 on: November 23, 2008, 05:59:39 PM » |
|
I use the Opera browser - Chinese looks like Chinese to me.  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
coptic orthodox boy
|
|
« Reply #9 on: December 04, 2008, 07:33:04 PM » |
|
朋友们 这几天我特别难过。两个星期以前我最喜欢的猫，叫 Mythai 的肚子好像越来越胖。除了很胖的肚子以外，他还好像很生病。上个星期二我爸妈带我的猫看动物的医生。他们以前不知道为什么他特别生病了，告诉我妈星期四来了。今天我妈去看医生，医生发现我的猫有癌症。他只两岁。明天我们必须让医生杀我的猫（对不起，我的中文不太好！）。我现在一边写着几句子一边流眼泪。 Thai，我想念你。你是我最爱的猫。你给我的生活很多快乐，明天你死了以后 我心醉了。  乐盛 |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nigula Qian Zishi
|
 |
« Reply #10 on: December 05, 2008, 02:18:31 AM » |
|
朋友们 这几天我特别难过。两个星期以前我最喜欢的猫，叫 Mythai 的肚子好像越来越胖。除了很胖的肚子以外，他还好像很生病。上个星期二我爸妈带我的猫看动物的医生。他们以前不知道为什么他特别生病了，告诉我妈星期四来了。今天我妈去看医生，医生发现我的猫有癌症。他只两岁。明天我们必须让医生杀我的猫（对不起，我的中文不太好！）。我现在一边写着几句子一边流眼泪。 Thai，我想念你。你是我最爱的猫。你给我的生活很多快乐，明天你死了以后 我心醉了。 乐盛 当您的损失，我同情你们，我的新朋友。 |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
coptic orthodox boy
|
|
« Reply #11 on: December 06, 2008, 09:35:56 PM » |
|
尼克
谢谢你。
你喜不喜欢那个台湾女歌手叫邓丽君？她对我来说真棒！
乐盛
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nigula Qian Zishi
|
 |
« Reply #12 on: December 08, 2008, 10:15:36 AM » |
|
尼克
谢谢你。
你喜不喜欢那个台湾女歌手叫邓丽君？她对我来说真棒！
乐盛
乐盛， 虽然我听“华语电台”定期通过iTunes ，我不熟悉的邓丽君。事实上，我知道只有极少数的姓名台湾流行音乐，粤语流行音乐等艺术家，我喜欢，除了刘德华！ 尼克 |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
coptic orthodox boy
|
|
« Reply #14 on: January 28, 2009, 07:58:18 PM » |
|
朋友们
我想祝你们都新年快乐。如果你属牛，今年是我们“本命年”。别忘记穿红色的衣服。
乐盛
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
mike
|
|
« Reply #15 on: April 05, 2009, 07:14:44 AM » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Elpidophoros
|
|
« Reply #16 on: April 07, 2009, 12:20:11 PM » |
|
此同治年刻本也，若有“上帝”版之固禮譯本更好  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
mike
|
|
« Reply #17 on: April 07, 2009, 12:30:10 PM » |
|
此同治年刻本也，若有“上帝”版之固禮譯本更好 funny, indeed very funny |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Elpidophoros
|
|
« Reply #18 on: April 07, 2009, 12:40:49 PM » |
|
此同治年刻本也，若有“上帝”版之固禮譯本更好 funny, indeed very funny Tak ,Niech śmiech razem |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
CCTE
Member
Offline
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Romanian Patriarchate
Posts: 84
Patriarch Daniel
|
|
« Reply #19 on: January 13, 2010, 02:07:36 PM » |
|
喂
Someone please tell me, how is the romanization (latinization) of the word 太陽 - Sun. How i should pronounce it?
|
|
|
|
|
Logged
|
Sorry if my English is not perfect
|
|
|
|
|
|
Iconodule
|
|
« Reply #21 on: June 01, 2010, 09:25:40 AM » |
|
Wo shuo Putonghua bijiao haikeyi, keshi wo kan hanzi kande bu hao  |
|
|
|
|
Logged
|
"A riddle or the cricket's cry Is to doubt a fit reply." - William Blake  |
|
|
|
