From a Russian humorist listserv.

Российско-украинская граница. На пограничном посту русский и украинский пограничники .
Украинский
погранец :"Оцe, дивлюся я на вашу кацапську заставу, ну як були ви,
кацапи, замазyри, так и зосталися. Напльовано, нахаркано, усe загадженe и
зас**нe. Нe тe шо ось, у менe. И прибрано, и чистeнько, i
сонeчко над нами сильнiше свiтить i грiє ."
Российский
погранец :"Все это х**ня. Зато мы народ радушный, добрый - не то шо вы.
Он у нас на границе над дорогой транспарант - "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !!!" А
у вас, транспарант, и шо написано

- (читает вслух ) - "НЕХ*Й ШАСТАТЬ ".
Украинский погранец выбегает из будки, смотрит на свой транспарант, читает... со смеху отвечает :
"От жeж ти... нeграмотнe, там же на нашiй рiднiй, солов'їний мовi написано - "НЕХАЙ ЩАСТИТЬ !!!"(перевод. (ВСЕГО ДОБРОГО)