In a Coptic Church you hear it in three languages (other than English):
Arabic: Ya Rabo Irham!
Greek: Kyrie Eleison (yes we Copts say this a lot)
Coptic: Efnouti Nai Nan (rarely said)
Technically isn't "Ef Nooti Nai Nan" (the) God have mercy on us, with "Lord have mercy" being "Ep Chois Nai Nan" (with both used liturgically)?
Actually come to think of it, you're right. My bad...it's Ep Chois Nai Nan.
« Last Edit: September 08, 2008, 10:58:01 AM by minasoliman »
Vain existence can never exist, for "unless the LORD builds the house, the builders labor in vain." (Psalm 127)
If the faith is unchanged and rock solid, then the gates of Hades never prevailed in the end.