You have probably come across Fr. John Whiteford's Reader's Service Horologion
site in your travels through cyberspace. The materials he presents are fantastic and, while they can be confusing at first, you can always ask Fr. John questions or even ask here. There are a number of people here who are knowledgable about reader's services.
As someone who does reader's services often at home, I would suggest starting with Saturday evening vespers and slowly getting used to the flow of the service before graduating to daily vespers.