Author Topic: Ethiopian Texts in English?  (Read 1209 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline PJB

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Ethiopian Texts in English?
« on: February 16, 2008, 01:36:38 PM »
I am doing research on Ethiopian Timkat (Baptism of the Lord/Epiphany)  I attended Timkat in Gondar (January 2008).  I am looking for English translations of the hymns that were sung as the tabots were being carried through the streets and at the all-night vigil, as well as an English translation of the rite for The Blessing of the Waters; also the appointed Scripture readings for the Epiphany Liturgy and the Blessing of the Waters.  I have a 1901 translation of the Coptic Blessing of the Waters, but I don't know how close that is to the Ethiopian rite which I experienced in Gondar.  Can anyone help me?  Thank you!

Offline Salpy

  • Section Moderator
  • Toumarches
  • *****
  • Posts: 13,791
  • Holy Martyrs of the Armenian Genocide pray for us!
Re: Ethiopian Texts in English?
« Reply #1 on: February 16, 2008, 05:29:02 PM »
This is all I have on the subject of Ethiopian Epiphany:

http://www.eotc-mkidusan.org/English/Dogma/index.htm

It doesn't really answer your questions, though.  Perhaps if you contact the people who put up the website, they can help you.
« Last Edit: February 16, 2008, 05:29:24 PM by Salpy »