OrthodoxChristianity.net
July 28, 2014, 08:29:10 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Beautiful Serbian Christmas Song/Video  (Read 2141 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
SouthSerb99
Archbishop of Shlivo, Patriarch of All Vodkas & Defender Against All Overstepping!
Site Supporter
Archon
*****
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Serbian Orthodox Church
Posts: 2,800


Now Internet Forum Friendly


WWW
« on: December 02, 2007, 04:10:45 PM »

http://youtube.com/watch?v=5qm5e8oXNaU

The name of the song is "Andjeli Pevaju" (Angels Sing).  Written by St. Nikolaj Velimirovich and performed by a bunch of Serbian singers.  Enjoy!!

Andjeli Pevaju

Noc prekrasna i noc tija,
nad pecinom zvezda sija,
u pecini mati spi,
nad Isusom andjel bi.

Andjeli pevaju,
pastiri sviraju,
andjeli pevaju
mudraci javljaju:
Sto narodi Cekase,
sto proroci rekose,
evo sad se u svet javi,
u svet javi i objavi:
Rodi nam se Hristos Spas
za spasenje sviju nas.
Aliluja, aliluja,
Gospodi pomiluj!

-------------------------

In English:

Beautiful night, peaceful night,
A star is shining above a cave,
In the cave mother is sleeping
An angel is cherishing Jesus.

Angels are singing,
Pastors are playing,
Angels are singing,
Sages are revealing themselves:
What the people have been waiting for,
What prophets have been prophecizing,
And now the world responds,
The world responds and declares;
Our Saviour, Christ is born
for the salvation all of us.
Hallelujah, hallelujah.
Lord have mercy!
« Last Edit: December 02, 2007, 04:19:47 PM by SouthSerb99 » Logged

"Wherever you go, there you are."
 Guy from my office

Orthodox Archbishopric of Ohrid
Hungry? Click Here
Heorhij
Merarches
***********
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: GOA, for now, but my heart belongs to the Ukrainian Orthodox Church
Posts: 8,576



WWW
« Reply #1 on: December 02, 2007, 04:38:24 PM »

What a treat! Thank you! Wonderful! So contemporary, urban, European, and yet so genuinely Christian.
Logged

Love never fails.
jayjay
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 174



« Reply #2 on: December 13, 2007, 08:06:21 AM »

WOW!!! That was MAGNIFICANT!! Cheesy
Logged
JoeS
(aka StMarkEofE)
Site Supporter
OC.net guru
*****
Offline Offline

Faith: Orthodox Catholic
Jurisdiction: OCA
Posts: 1,122


Global Warming Enthusiast.


« Reply #3 on: December 13, 2007, 06:59:26 PM »

http://youtube.com/watch?v=5qm5e8oXNaU

The name of the song is "Andjeli Pevaju" (Angels Sing).  Written by St. Nikolaj Velimirovich and performed by a bunch of Serbian singers.  Enjoy!!

Andjeli Pevaju

Noc prekrasna i noc tija,
nad pecinom zvezda sija,
u pecini mati spi,
nad Isusom andjel bi.

Andjeli pevaju,
pastiri sviraju,
andjeli pevaju
mudraci javljaju:
Sto narodi Cekase,
sto proroci rekose,
evo sad se u svet javi,
u svet javi i objavi:
Rodi nam se Hristos Spas
za spasenje sviju nas.
Aliluja, aliluja,
Gospodi pomiluj!

-------------------------

In English:

Beautiful night, peaceful night,
A star is shining above a cave,
In the cave mother is sleeping
An angel is cherishing Jesus.

Angels are singing,
Pastors are playing,
Angels are singing,
Sages are revealing themselves:
What the people have been waiting for,
What prophets have been prophecizing,
And now the world responds,
The world responds and declares;
Our Saviour, Christ is born
for the salvation all of us.
Hallelujah, hallelujah.
Lord have mercy!

Loved every second of the video.

 Wink

Logged
Ian Lazarus
The Main Man!
OC.net guru
*******
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox Christian
Jurisdiction: AOA
Posts: 1,545


yIjah, Qey' 'oH!


« Reply #4 on: December 13, 2007, 07:00:50 PM »

Kewel
Logged

"For I am With thee, withersoever thou goest"

Joshua 1:9
Salpy
Section Moderator
Toumarches
*****
Offline Offline

Faith: Oriental Orthodox Christian
Jurisdiction: Armenian Church
Posts: 12,409


Pray for the Christians of Iraq and Syria.


« Reply #5 on: January 07, 2012, 10:32:35 PM »

I wanted to bump this for Christmas, because the song is so beautiful.   Smiley
Logged

Tags: Serbian  St. Nikolaj Velimirovich  Bishop Nikolaj nativity music Orthodox Music 
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.049 seconds with 33 queries.