Author Topic: Beautiful Serbian Christmas Song/Video  (Read 2501 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SouthSerb99

  • Archbishop of Shlivo, Patriarch of All Vodkas & Defender Against All Overstepping!
  • Site Supporter
  • Archon
  • *****
  • Posts: 2,800
  • Now Internet Forum Friendly
    • Save Kosovo
Beautiful Serbian Christmas Song/Video
« on: December 02, 2007, 04:10:45 PM »
http://youtube.com/watch?v=5qm5e8oXNaU

The name of the song is "Andjeli Pevaju" (Angels Sing).  Written by St. Nikolaj Velimirovich and performed by a bunch of Serbian singers.  Enjoy!!

Andjeli Pevaju

Noc prekrasna i noc tija,
nad pecinom zvezda sija,
u pecini mati spi,
nad Isusom andjel bi.

Andjeli pevaju,
pastiri sviraju,
andjeli pevaju
mudraci javljaju:
Sto narodi Cekase,
sto proroci rekose,
evo sad se u svet javi,
u svet javi i objavi:
Rodi nam se Hristos Spas
za spasenje sviju nas.
Aliluja, aliluja,
Gospodi pomiluj!

-------------------------

In English:

Beautiful night, peaceful night,
A star is shining above a cave,
In the cave mother is sleeping
An angel is cherishing Jesus.

Angels are singing,
Pastors are playing,
Angels are singing,
Sages are revealing themselves:
What the people have been waiting for,
What prophets have been prophecizing,
And now the world responds,
The world responds and declares;
Our Saviour, Christ is born
for the salvation all of us.
Hallelujah, hallelujah.
Lord have mercy!
« Last Edit: December 02, 2007, 04:19:47 PM by SouthSerb99 »
"Wherever you go, there you are."
 Guy from my office

Orthodox Archbishopric of Ohrid
Hungry? Click Here

Offline Heorhij

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,576
    • Mississippi University for Women
Re: Beautiful Serbian Christmas Song/Video
« Reply #1 on: December 02, 2007, 04:38:24 PM »
What a treat! Thank you! Wonderful! So contemporary, urban, European, and yet so genuinely Christian.
Love never fails.

Offline jayjay

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 183
Re: Beautiful Serbian Christmas Song/Video
« Reply #2 on: December 13, 2007, 08:06:21 AM »
WOW!!! That was MAGNIFICANT!! :D
Expect the best, Prepare for the worst!

Offline JoeS

  • (aka StMarkEofE)
  • Site Supporter
  • OC.net guru
  • *****
  • Posts: 1,122
  • Global Warming Enthusiast.
Re: Beautiful Serbian Christmas Song/Video
« Reply #3 on: December 13, 2007, 06:59:26 PM »
http://youtube.com/watch?v=5qm5e8oXNaU

The name of the song is "Andjeli Pevaju" (Angels Sing).  Written by St. Nikolaj Velimirovich and performed by a bunch of Serbian singers.  Enjoy!!

Andjeli Pevaju

Noc prekrasna i noc tija,
nad pecinom zvezda sija,
u pecini mati spi,
nad Isusom andjel bi.

Andjeli pevaju,
pastiri sviraju,
andjeli pevaju
mudraci javljaju:
Sto narodi Cekase,
sto proroci rekose,
evo sad se u svet javi,
u svet javi i objavi:
Rodi nam se Hristos Spas
za spasenje sviju nas.
Aliluja, aliluja,
Gospodi pomiluj!

-------------------------

In English:

Beautiful night, peaceful night,
A star is shining above a cave,
In the cave mother is sleeping
An angel is cherishing Jesus.

Angels are singing,
Pastors are playing,
Angels are singing,
Sages are revealing themselves:
What the people have been waiting for,
What prophets have been prophecizing,
And now the world responds,
The world responds and declares;
Our Saviour, Christ is born
for the salvation all of us.
Hallelujah, hallelujah.
Lord have mercy!

Loved every second of the video.

 ;)


Offline Ian Lazarus

  • The Main Man!
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,545
  • yIjah, Qey' 'oH!
Re: Beautiful Serbian Christmas Song/Video
« Reply #4 on: December 13, 2007, 07:00:50 PM »
Kewel
"For I am With thee, withersoever thou goest"

Joshua 1:9

Offline Salpy

  • Section Moderator
  • Toumarches
  • *****
  • Posts: 13,385
  • New Martyrs of Libya pray for us!
Re: Beautiful Serbian Christmas Song/Video
« Reply #5 on: January 07, 2012, 10:32:35 PM »
I wanted to bump this for Christmas, because the song is so beautiful.   :)