OrthodoxChristianity.net
May 22, 2013, 07:05:14 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
OrthodoxChristianity.net > Moderated Forums > Oriental Orthodox Discussion (Moderator: Salpy) > Topic: Oriental Orthodox Liturgical texts
Pages: « 1 2  All   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Oriental Orthodox Liturgical texts  (Read 5834 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
dhinuus
Member
***
Offline Offline

Posts: 351
« Reply #45 on: August 31, 2012, 09:41:50 AM »
Quote from: Suryoyutho on August 31, 2012, 02:40:30 AM
Quote from: sheenj on August 30, 2012, 05:35:04 PM
Quote from: Suryoyutho on August 29, 2012, 01:32:27 PM
Syriac Orthodox - The Spiritual Treasure of Canonical Prayer
Do you know someplace where we can find the full sh'himo with hymns? The link you just posted only has the abridged prayers for each hour.
In can find it in Syriac only: http://www.soc-wus.org/worship/prayer.htm
The English tanslation of the Sheema is available at
http://www.lulu.com/shop/dale-a-johnson/daily-prayers-from-the-language-of-jesus/paperback/product-1476571.html
The hymns are translated as prose though. They are not translated as hymns set to the original Syriac meter.
Logged
NULL
sheenj
Sr. Member
****
Offline Offline

Faith: Oriental Orthodox
Jurisdiction: Indian/Malankara Orthodox Syrian Church
Posts: 990


St. Gregorios of Parumala, pray for us...
« Reply #46 on: August 31, 2012, 10:41:33 AM »
Quote from: dhinuus on August 31, 2012, 09:41:50 AM
Quote from: Suryoyutho on August 31, 2012, 02:40:30 AM
Quote from: sheenj on August 30, 2012, 05:35:04 PM
Quote from: Suryoyutho on August 29, 2012, 01:32:27 PM
Syriac Orthodox - The Spiritual Treasure of Canonical Prayer
Do you know someplace where we can find the full sh'himo with hymns? The link you just posted only has the abridged prayers for each hour.
In can find it in Syriac only: http://www.soc-wus.org/worship/prayer.htm
The English tanslation of the Sheema is available at
http://www.lulu.com/shop/dale-a-johnson/daily-prayers-from-the-language-of-jesus/paperback/product-1476571.html
The hymns are translated as prose though. They are not translated as hymns set to the original Syriac meter.
Thanks, but its just not the same as singing the hymns in their proper tones Sad. I guess I'll stick to the abridged version I have right now.
Logged
Suryoyutho
Member
***
Offline Offline

Faith: Oriental Orthodox
Jurisdiction: Suryoyo (Syriac)
Posts: 149
« Reply #47 on: September 11, 2012, 02:23:17 PM »
Melthodhaye have just put up their first video of the Syriac Orthodox prayers.

Prayer of the Ninth Hour - Sunday

http://www.youtube.com/watch?v=MWJZVSUJHVE
Logged
The Tur Abdin Timeline - A timeline of Tur Abdin (Syriac for "the Mountain of the Servants [of God]"), the heartland of the Syriac Orthodox Christians, a hilly region located in upper Mesopotamia, between the Tigris and Euphrates.
Cyrillic
Akoimetes
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Christian
Posts: 4,080


Botaneiates
WWW
« Reply #48 on: September 11, 2012, 02:55:02 PM »
Is there an english translation of the coptic liturgy? I'd love to read it.
Logged
All ye self-proclaimed intellectuals, come and read Lucian in the Book Club!
Dominika
Serbian/Polish
Sr. Member
****
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: Orthodox Church of Poland
Posts: 569


St. Luke, pray for us!
« Reply #49 on: September 11, 2012, 03:50:39 PM »
Quote from: Cyrillic on September 11, 2012, 02:55:02 PM
Is there an english translation of the coptic liturgy? I'd love to read it.

http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html - Liturgy of St. Basil, Liturgy of St. Cyril, Liturgy of St. Gregory
Logged
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria
Cyrillic
Akoimetes
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Christian
Posts: 4,080


Botaneiates
WWW
« Reply #50 on: September 11, 2012, 03:53:42 PM »
Quote from: Dominika on September 11, 2012, 03:50:39 PM
Quote from: Cyrillic on September 11, 2012, 02:55:02 PM
Is there an english translation of the coptic liturgy? I'd love to read it.

http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html - Liturgy of St. Basil, Liturgy of St. Cyril, Liturgy of St. Gregory

Thanks!
Logged
All ye self-proclaimed intellectuals, come and read Lucian in the Book Club!
Cyrillic
Akoimetes
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Christian
Posts: 4,080


Botaneiates
WWW
« Reply #51 on: September 12, 2012, 12:59:12 PM »
I really like the 'confiteor' with a bit of the diptychs mixed in.
Logged
All ye self-proclaimed intellectuals, come and read Lucian in the Book Club!
Tags: prayer prayer books prayer book prayer online Orthodox links Oriental Orthodox prayers 
Pages: « 1 2  All   Go Up
  Print  
OrthodoxChristianity.net > Moderated Forums > Oriental Orthodox Discussion (Moderator: Salpy) > Topic: Oriental Orthodox Liturgical texts
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.049 seconds with 34 queries.