Is there anyone from Austria?
Welcome!
I'm from Australia- that's only two extra letters, so they can't be that different!
HRISTOS ANESTIGreek:Χριστος ανέστη εκ νεκρον,
θανάτο θάνατον πατήσας,
και τους εν τους μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!
Transliteration:Hrist
Os a
NEsti ek nekr
ONTha
NAto Thanat
ON pat
Isas
Kai tis en tis
MNImasi
zo
IN haris
Amenos
Translation:Christ is Risen from the dead
Trampling down death by death
And on those in the tombs
Bestowing life!
AXION ESTINGreek:Αξιον εστίν ως αληθώς
μακαρίζειν σε την Θεοτόκον,
την αειμακάριστον και παναμώμητον
και μητέρα του Θεού ημών.
Την τιμιωτέραν των Χερουβείμ και
ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ
την αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν,
την όντως Θεοτόκον, Σε μεγαλύνομεν
Transliteration:Axion est
IN os ali
THOSMaka
RIzien se tin Theo
TOkon
tin ayima
KAriston kai pana
MOmiton
kai mi
TEra tou the
OU im
ONTin timio
TEran ton heru
VIMkai endokso
TEran asin
GRItos ton sera
FIMtin adifth
ORos, the
ON log
ON tek
OUsan
tin
ONtos theo
TOkon, se mega
LInomen.
Translation:Truly you are worthy
to be blessed Theotokos (God-birther)!
You the holy-blessed and Ever blameless One,
And Mother of our God!
More honourable than the Cherubim,
And more glorious than the Seraphim!
Without stain, you gave birth to the Logos (Word)!
The True Theotokos (God-birther), we magnify you!
