You will find that a great number of us here are converts from various traditions. Most of us here have our own journeys and will be happy to answer your questions. If you are looking for more general works which don't thoroughly address the issues you wrote down (thomas' selections are good ones), may I suggest Bishop +KALLISTOS' The Orthodox Church
which has been of great help to many here?
If you do desire to be received into the Holy Orthodox Church, no reading will benefit you as much as the counsel of a priest. You may want to contact one in your area when the time is right. If you have questions about which jurisdiction, I assure you that you will not be lacking for responses.