Author Topic: Psalter of the Theotokos  (Read 1546 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Christodoulos

  • Elder
  • *****
  • Posts: 396
Psalter of the Theotokos
« on: September 20, 2007, 04:34:00 PM »
God bless!+

I am looking for an english/german translation of the Psalter of the Theotokos of St. Ephraim the syrian , perhaps anyone can help me?

In CHRIST

Offline pensateomnia

  • Bibliophylax
  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,360
  • metron ariston
But for I am a man not textueel I wol noght telle of textes neuer a deel. (Chaucer, The Manciple's Tale, 1.131)

Offline Christodoulos

  • Elder
  • *****
  • Posts: 396
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #2 on: September 23, 2007, 07:50:56 AM »
http://www.archangelsbooks.com/proddetail.asp?prod=sjkephrai-01

God bless!+

Thank you for your help! And this is the psalter of the Theotkos? Because I had known the spiritual psalter but I did not know thats it contains the psalms to the Panhagia!

In CHRIST

I only have the serbian :

http://www.bsn.org.yu/index.php?id=mlt/01/000

There are 20 Kathismas and at the end of the Kathisma the prayers for each one!

In CHRIST

Offline pensateomnia

  • Bibliophylax
  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,360
  • metron ariston
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #3 on: September 24, 2007, 10:49:48 AM »
Thank you for your help! And this is the psalter of the Theotkos? Because I had known the spiritual psalter but I did not know thats it contains the psalms to the Panhagia!

I'm not sure. Perhaps there is a seperate psalter with only prayers to the Theotokos. This copy of the Spiritual Psalter is not exclusively to the Theotokos, but it does include many prayers to her.
But for I am a man not textueel I wol noght telle of textes neuer a deel. (Chaucer, The Manciple's Tale, 1.131)

Offline Christodoulos

  • Elder
  • *****
  • Posts: 396
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #4 on: September 24, 2007, 11:28:28 AM »
I'm not sure. Perhaps there is a seperate psalter with only prayers to the Theotokos. This copy of the Spiritual Psalter is not exclusively to the Theotokos, but it does include many prayers to her.

God bless!+

The Psalter ot the Theotokos is exclusively to Her. It contains exact 150 Psalm/ 20 Kathismas like the Psalter of Bible with the prayers at the end of every Kathisma !

In CHRIST


Offline ozgeorge

  • I'll take you for who you are if you take me for everything.
  • Hoplitarches
  • *************
  • Posts: 16,383
  • My plans for retirement.
    • Greek Orthodox Archdiocese of Australia
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #5 on: September 24, 2007, 11:31:24 AM »
Are you certain that the author is St. Ephraim? If so, you might want to ask our Coptic posters in the Oriental Orthodox Discussion forum.
« Last Edit: September 24, 2007, 11:31:54 AM by ozgeorge »
If you're living a happy life as a Christian, you're doing something wrong.

Offline Schultz

  • Christian. Guitarist. Scooterist. Zymurgist. Librarian.
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,546
  • Scion of the McKeesport Becks.
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #6 on: September 24, 2007, 11:35:04 AM »
St. Gregory's Orthodox Press has four versions of the Psalter of the Holy Theotokos, depending on the season.  They're $64 each.
"Hearing a nun's confession is like being stoned to death with popcorn." --Abp. Fulton Sheen

Offline Christodoulos

  • Elder
  • *****
  • Posts: 396
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #7 on: September 24, 2007, 11:42:19 AM »
St. Gregory's Orthodox Press has four versions of the Psalter of the Holy Theotokos, depending on the season.  They're $64 each.

God bless you !+

Thank you very, very much! ;)

I will immediatly look to  get it.

In CHRIST

Offline Christodoulos

  • Elder
  • *****
  • Posts: 396
Re: Psalter of the Theotokos
« Reply #8 on: September 24, 2007, 03:55:36 PM »
St. Gregory's Orthodox Press has four versions of the Psalter of the Holy Theotokos, depending on the season.  They're $64 each.

God bless!+

It came out that this is not the Psalter of St. Ephraim!

In CHRIST