Author Topic: Megalynarion  (Read 358 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Gordon Ramsay

  • Tis Theos Megas
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of New Jersey
Megalynarion
« on: February 08, 2016, 02:02:30 AM »
I'm trying to find a few Megalynarions, primarily for Saints Constantine and Helen, and Saint Stylianos. the Greek Archdiocese website has nothing but for major feasts.

Offline scamandrius

  • Musicians don't dance
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,273
  • Why do I waste my time here?
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: DOWAMA of AANA
Re: Megalynarion
« Reply #1 on: February 08, 2016, 02:30:58 AM »
For Sts. Constantine and Helen, May 21

The Greek text: Τοὺς τῆς εὐσεβείας θείους πυρσούς, καὶ τῶν Ἀποστόλων θιασώτας καὶ μιμητὰς, σὺν τῷ Κωνσταντίνῳ, Ἑλένην τὴν ἁγίαν, ὡς βασιλέων δόξαν ἀνευφημήσωμεν.  Taken from:  http://glt.xyz/


Translation (very rough; sorry):  Let us praise loudly as the glory of rulers those godly burning ones of devotion, both the enthusiasts and imitators of the Apostles, Holy Helen with Constantine.
« Last Edit: February 08, 2016, 02:32:43 AM by scamandrius »

Offline Gordon Ramsay

  • Tis Theos Megas
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of New Jersey
Re: Megalynarion
« Reply #2 on: February 08, 2016, 03:06:55 AM »
For Sts. Constantine and Helen, May 21

The Greek text: Τοὺς τῆς εὐσεβείας θείους πυρσούς, καὶ τῶν Ἀποστόλων θιασώτας καὶ μιμητὰς, σὺν τῷ Κωνσταντίνῳ, Ἑλένην τὴν ἁγίαν, ὡς βασιλέων δόξαν ἀνευφημήσωμεν.  Taken from:  http://glt.xyz/




Translation (very rough; sorry):  Let us praise loudly as the glory of rulers those godly burning ones of devotion, both the enthusiasts and imitators of the Apostles, Holy Helen with Constantine.

Thanks for this. Would it be in any Horologion?

Offline mike

  • Filthy Chalcedonian Liar
  • Protostrator
  • ***************
  • Posts: 23,634
  • Pray for Christians in Radom!
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk
Re: Megalynarion
« Reply #3 on: February 08, 2016, 03:33:11 AM »
For Sts. Constantine and Helen, May 21

The Greek text: Τοὺς τῆς εὐσεβείας θείους πυρσούς, καὶ τῶν Ἀποστόλων θιασώτας καὶ μιμητὰς, σὺν τῷ Κωνσταντίνῳ, Ἑλένην τὴν ἁγίαν, ὡς βασιλέων δόξαν ἀνευφημήσωμεν.  Taken from:  http://glt.xyz/




Translation (very rough; sorry):  Let us praise loudly as the glory of rulers those godly burning ones of devotion, both the enthusiasts and imitators of the Apostles, Holy Helen with Constantine.

Thanks for this. Would it be in any Horologion?

Horologion is not for prayers for particular feasts.
Pray for orthonorm (Jason)

Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

not everything I typed before [insert current date] may reflect my current views on the subject

Offline Gordon Ramsay

  • Tis Theos Megas
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of New Jersey
Re: Megalynarion
« Reply #4 on: February 08, 2016, 03:42:17 AM »
For Sts. Constantine and Helen, May 21

The Greek text: Τοὺς τῆς εὐσεβείας θείους πυρσούς, καὶ τῶν Ἀποστόλων θιασώτας καὶ μιμητὰς, σὺν τῷ Κωνσταντίνῳ, Ἑλένην τὴν ἁγίαν, ὡς βασιλέων δόξαν ἀνευφημήσωμεν.  Taken from:  http://glt.xyz/




Translation (very rough; sorry):  Let us praise loudly as the glory of rulers those godly burning ones of devotion, both the enthusiasts and imitators of the Apostles, Holy Helen with Constantine.

Thanks for this. Would it be in any Horologion?

Horologion is not for prayers for particular feasts.

Sorry I'm not familiar with the various books, excuse my ignorance.

Offline mike

  • Filthy Chalcedonian Liar
  • Protostrator
  • ***************
  • Posts: 23,634
  • Pray for Christians in Radom!
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk
Re: Megalynarion
« Reply #5 on: February 08, 2016, 04:14:14 AM »
And can't you use just a regular megalinarion for monks for St. Stylianos?

edit:
OK, I see Slavonic megalinarions and Greek megalinarions are two completely different things.
« Last Edit: February 08, 2016, 04:16:11 AM by mike »
Pray for orthonorm (Jason)

Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

not everything I typed before [insert current date] may reflect my current views on the subject

Offline Gordon Ramsay

  • Tis Theos Megas
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of New Jersey
Re: Megalynarion
« Reply #6 on: February 09, 2016, 12:24:22 AM »
And can't you use just a regular megalinarion for monks for St. Stylianos?

edit:
OK, I see Slavonic megalinarions and Greek megalinarions are two completely different things.

I'm not sure the difference, I'm just asking so I know when I chant at my church. :)

Offline scamandrius

  • Musicians don't dance
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,273
  • Why do I waste my time here?
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: DOWAMA of AANA
Re: Megalynarion
« Reply #7 on: February 09, 2016, 12:27:53 AM »
And can't you use just a regular megalinarion for monks for St. Stylianos?

edit:
OK, I see Slavonic megalinarions and Greek megalinarions are two completely different things.

I'm not sure the difference, I'm just asking so I know when I chant at my church. :)

From what I know, in Greek and Arabic churches, the megalynarion of the patron saint of the Church or feast is really only chanted at a the Small Paraklesis service following the 9th ode.

Offline Gordon Ramsay

  • Tis Theos Megas
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
  • Faith: Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of New Jersey
Re: Megalynarion
« Reply #8 on: February 09, 2016, 12:53:09 AM »
And can't you use just a regular megalinarion for monks for St. Stylianos?

edit:
OK, I see Slavonic megalinarions and Greek megalinarions are two completely different things.

I'm not sure the difference, I'm just asking so I know when I chant at my church. :)

From what I know, in Greek and Arabic churches, the megalynarion of the patron saint of the Church or feast is really only chanted at a the Small Paraklesis service following the 9th ode.

Yep, exactly why I'm asking where I can find them. :D