OrthodoxChristianity.net
May 23, 2013, 07:13:56 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
OrthodoxChristianity.net > Moderated Forums > Liturgy (Moderator: arimethea) > Topic: Akathist Translations
Pages: 1   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Akathist Translations  (Read 706 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Bl. Leonid Feodorov
Jr. Member
**
Offline Offline

Posts: 53
« on: April 14, 2007, 03:46:25 PM »
What is your favourite translation of the Akathist to the Theotokos?  Why?

Also, I seem to remember reading the first Ikos of said Akathist in a translation made by the Jordanville monks other than that which is found in the Jordanville Prayer Book.  I have been unable to find it since, & if anyone knows where it is, please share your knowledge.
« Last Edit: April 14, 2007, 03:47:25 PM by Bl. Leonid Feodorov » Logged
"Since the moment I gave myself to the Catholic Church my sole thought has been to bring back my country to that Church, which I believe is the only true Church."

- Bl. Leonid Feodorov
xuxana
babygirl
Jr. Member
**
Offline Offline

Faith: Russian Orthodox
Jurisdiction: ROCOR
Posts: 92


i♡ΙΧΘΥΣ!
« Reply #1 on: March 22, 2010, 06:59:22 PM »
i love, love, LOVE the translation by hieromonk seraphim dedes  because its using contemporary english & its what we used for great lent @ church  but i am so used to my jordanville that its what i do for compline every night now.  its just a habit, i guess.

i alternate between the jordanville  and the theotokos of the inexhaustible cup , and akathist to jesus christ for a loved one who has fallen asleep.

the latter one is amazing.  the inexhaustible cup i use for several issues like depression & eating disorders.
« Last Edit: March 22, 2010, 07:00:00 PM by xuxana » Logged
Ephesians 6:10-18
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
OrthodoxChristianity.net > Moderated Forums > Liturgy (Moderator: arimethea) > Topic: Akathist Translations
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.033 seconds with 28 queries.