Author Topic: What does the writing on this skull say?  (Read 74 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alveus Lacuna

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,103
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: OCA
What does the writing on this skull say?
« on: August 06, 2015, 11:39:49 AM »
What does the writing on this skull say?


Offline Iconodule

  • Uranopolitan
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,021
  • "My god is greater."
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Ecumenical Patriarchate (ACROD)
Re: What does the writing on this skull say?
« Reply #1 on: August 06, 2015, 11:42:22 AM »
The Monk Theodoulos

Offline KostaC

  • Elder
  • *****
  • Posts: 266
  • Ὁ Τελευταῖος Ἔπαρχος τῶν Πραιτωρίων της Αφρικής
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Thessaloniki
Re: What does the writing on this skull say?
« Reply #2 on: August 06, 2015, 11:53:11 AM »
What does the writing on this skull say?



It says "Theodoulos Monahos," where "Theodoulos" could either be the person's name or literally "Servant of God," so it could either mean "Theodoulos the Monk" or "Servant of God, the Monk."

EDIT: On second thought, it's probably his name. If the inscriber wanted to say "Servant of God," he probably would have written «Δοῦλου τοῦ Θεοῦ» instead.
« Last Edit: August 06, 2015, 11:55:30 AM by KostaC »
«Μὴ μεριμνᾶτε λοιπὸν διὰ τὴν αὔριον, διὀτι ἡ αὐριανὴ ἡμέρα θὰ φροντίσῃ διὰ τὰ δικά της πράγματα. Φθάνει ἡ στεναχώρια τῆς ἡμέρας». Κατά Ματθαίον 6:34

"Bendito seja o que vem em nome do Senhor, o Senhor é Deus e se manifestou a nós."