Author Topic: Limba Rom  (Read 22619 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline inchirieriauto

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Limba Română
« Reply #45 on: November 23, 2010, 09:57:49 AM »
Salut,eu sunt din Sibiu si locuiesc tot in Bucuresti.poate tinem legatura.salutari

Offline stanley123

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,809
Re: Limba Română
« Reply #46 on: November 23, 2010, 05:29:46 PM »
Salut,eu sunt din Sibiu si locuiesc tot in Bucuresti.poate tinem legatura.salutari
Buna ziua, cum este vremea in Sibiu azi? Ai vreun zapada? Aici, in sudul California avem zapada in munti, dar nu in orase.

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #47 on: November 23, 2010, 07:59:27 PM »
Stanley,
Esti roman?
Sau cum ai invatat romaneste?

Offline ialmisry

  • There's nothing John of Damascus can't answer
  • Hypatos
  • *****************
  • Posts: 38,988
Re: Limba Română
« Reply #48 on: November 23, 2010, 09:05:23 PM »
Salut,eu sunt din Sibiu si locuiesc tot in Bucuresti.poate tinem legatura.salutari
Buna ziua, cum este vremea in Sibiu azi? Ai vreun zapada? Aici, in sudul California avem zapada in munti, dar nu in orase.

Este zapada la muntii sudului Californiei?
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
                           and both come out of your mouth

Offline stanley123

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,809
Re: Limba Rom
« Reply #49 on: November 24, 2010, 02:35:47 AM »
Stanley,
Esti roman?
Sau cum ai invatat romaneste?
Sint american, dar imi place sa invat limbi straine.

Offline stanley123

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,809
Re: Limba Română
« Reply #50 on: November 24, 2010, 02:37:01 AM »
Salut,eu sunt din Sibiu si locuiesc tot in Bucuresti.poate tinem legatura.salutari
Buna ziua, cum este vremea in Sibiu azi? Ai vreun zapada? Aici, in sudul California avem zapada in munti, dar nu in orase.

Este zapada la muntii sudului Californiei?
Astazi, este putina zapada in  muntii din sudul Californiei. Dar nu stiu daca este suficient pentru schiat.

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #51 on: December 18, 2010, 05:42:33 PM »
http://www.youtube.com/watch?v=WuaJ29LkXrc&feature=related
An old carol from Transylvania (sung by a peasant, 1955 record).

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #52 on: December 19, 2010, 01:22:09 AM »

Offline whiterose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11
Re: Limba Romana
« Reply #53 on: December 21, 2010, 03:43:48 AM »
Stanley,
Esti roman?
Sau cum ai invatat romaneste?
Sint american, dar imi place sa invat limbi straine.
Stanley, felicitari! Vorbesti romana/ scrii in romana foarte bine, oricum, mult mai bine decat voi reusi eu vreodata in ceea ce priveste engleza :)

Offline stanley123

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,809
Re: Limba Romana
« Reply #54 on: December 22, 2010, 03:10:46 AM »
Stanley,
Esti roman?
Sau cum ai invatat romaneste?
Sint american, dar imi place sa invat limbi straine.
Stanley, felicitari! Vorbesti romana/ scrii in romana foarte bine, oricum, mult mai bine decat voi reusi eu vreodata in ceea ce priveste engleza :)
Multumesc, whiterose.
Cum e vremea in Romania?   Citim in presa si pe internet despre zapezile abundente din Europa. Si aici in sudul Californiei avem de-a face cu furtuni si ploi torentiale iar la peste 1700 m avem ninsoare.

Offline whiterose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11
Re: Limba Rom
« Reply #55 on: December 24, 2010, 07:49:45 AM »
Avem zapada, si asta este cel mai grozav lucru posibil i perioada asta a anului. O plimbare( in drum spre biserica) prin orasul impodobit de primar cu ornamente de Craciun si de Dumnezeu cu zapada :) este ceva ce chiar am de gand sa fac maine. Craciun fericit tuturor!

Offline CRCulver

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,159
  • St Stephen of Perm, missionary to speakers of Komi
    • ChristopherCulver.com
Re: Limba Romana
« Reply #56 on: December 24, 2010, 08:11:13 AM »
Cum e vremea in Romania?   Citim in presa si pe internet despre zapezile abundente din Europa.

Era cam frig pentru cateva saptamani, dar iarna n-a venit cu mult omat. Oricum astazi la Cluj sunt 10 grade, foarte fain pentru sfarsitul lui decembrie.
« Last Edit: December 24, 2010, 08:17:55 AM by CRCulver »

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #57 on: December 24, 2010, 10:20:34 AM »
"Omat" se zice in Moldova. In Ardeal se zice "neaua". :)

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #58 on: December 24, 2010, 10:39:10 AM »
Craciun fericit tuturor vorbitorilor limbii romane de pe acest forum!
La multi si fericiti ani.
Si lui ialmisry; sper sa ma ierte pentru neintelegerile avute de-a lungul anului.
« Last Edit: December 24, 2010, 10:41:00 AM by augustin717 »

Offline CRCulver

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,159
  • St Stephen of Perm, missionary to speakers of Komi
    • ChristopherCulver.com
Re: Limba Rom
« Reply #59 on: December 24, 2010, 10:48:22 AM »
"Omat" se zice in Moldova. In Ardeal se zice "neaua". :)

The border between nea and omat is a roughly north-south line passing through Turda. See B.O. Unbegaun's ‘Les noms de la neige en roumain’, collected in Selected Papers on Russian and Slavonic Philology ed. R. Auty & A. E. Pennington (Oxford, 1969). Thus eastern and northern Transylvania is the omat zone, and that's sort of where I first learnt Romanian. Nea is, I think, almost dead, but I still hear and use omat on a regular basis.
« Last Edit: December 24, 2010, 10:49:29 AM by CRCulver »

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #60 on: December 24, 2010, 10:55:40 AM »
Aradul, Hunedoara si Bihorul  toti zic "neaua"; cuvantul nu-i mort defel, e cuvantul pe care l-am invatat nu din dictionar ci de la parinti, bunici, vecini.
Ar fi trebuit sa spun apusul Ardealului si Crisana (si Banatul, cred).
Stiam ca in Bistrita zic "omat"; Maramuresul cred ca foloseste "neaua", daca ar fi sa judec dupa textele colinzilor ("corinzilor", tot in vestul Transivaniei).
« Last Edit: December 24, 2010, 10:57:32 AM by augustin717 »

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Limba Rom
« Reply #61 on: March 26, 2011, 10:22:45 AM »
salut la toti vorbitori de limba romana!
multumesc ptr. informatiile si linkuri in acest pagina de web.
imi place si mie limbi straini, vorbesc limba romana de multi ani, deci am invatat cu 'i (circumflex)' si nu 'a'.
nu m-am dat seama ca nu s-a schimbat in republica moldova, asta este interesant.

merg la o biserica unde se vorbeste limba araba, deci nu stiu multe termeni ortodocsi in limba romana, stau pe aici ca sa invat de la voi  :)

dumnezeu sa va binecuvanteze la acest post sfant.

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #62 on: March 26, 2011, 11:38:55 AM »
Sinteti arab sau copt sau altceva?

Offline ialmisry

  • There's nothing John of Damascus can't answer
  • Hypatos
  • *****************
  • Posts: 38,988
Re: Limba Rom
« Reply #63 on: March 26, 2011, 12:13:50 PM »
Craciun fericit tuturor vorbitorilor limbii romane de pe acest forum!
La multi si fericiti ani.
Si lui ialmisry; sper sa ma ierte pentru neintelegerile avute de-a lungul anului.
Imi pare rau ca n-am vazut asta inainte. Tie la multi si fericiti ani!
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
                           and both come out of your mouth

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Limba Rom
« Reply #64 on: March 26, 2011, 01:11:33 PM »
sunt din marea britania, de origine englez/scot s.a.m.d.
de religia sunt crestin ortodox copt, si invat limba araba in timpul meu liber.
am inceput sa invat limba romana acum foarte multi ani inainte sa visitez romania, si acuma am rude si prieteni acolo si merg destul de des.
 :)

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #65 on: March 26, 2011, 04:53:54 PM »
Unde mergeti, daca nu sint prea curios?

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Limba Rom
« Reply #66 on: March 26, 2011, 05:32:26 PM »
vezi m.p.

Offline ma2000

  • Elder
  • *****
  • Posts: 287
  • Saint Anthony The Great
Re: Limba Rom
« Reply #67 on: March 26, 2011, 05:59:22 PM »
Bine ati venit!
Asemănându-te obiceiurilor râvnitorului Ilie şi urmând Botezătorului pe drepte cărări, Părinte Antonie, te-ai făcut locuitor pustiului şi ai întărit lumea cu rugăciunile tale. Pentru aceasta, roagă-te lui Hristos Dumnezeu, să mântuiască sufletele noastre.

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Limba Rom
« Reply #68 on: March 26, 2011, 06:33:34 PM »
multumesc  :)
Dumnezea sa va binecuvanteze, mai ales la postul pastele
 :)

Offline AndreiCordovan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Limba Rom
« Reply #69 on: December 14, 2011, 10:37:07 AM »
Salutare romani!
Sunt din Romania, dar locuiesc in Statele Untie.
Asa ma bucur cand mai vad alti romani ortodocsi credinciosi! Majoritatea ortodocsilor romani si-au uitat credinta... E pacat.
"Then Jesus said to those Jews who believed in Him, «If you abide in My word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and the truth shall make you free.»" (John 8:31-32)

Offline ma2000

  • Elder
  • *****
  • Posts: 287
  • Saint Anthony The Great
Re: Limba Rom
« Reply #70 on: December 14, 2011, 10:47:52 AM »
Salutare romani!
Sunt din Romania, dar locuiesc in Statele Untie.
Asa ma bucur cand mai vad alti romani ortodocsi credinciosi! Majoritatea ortodocsilor romani si-au uitat credinta... E pacat.

Bine ai venit, Andrei!
Asemănându-te obiceiurilor râvnitorului Ilie şi urmând Botezătorului pe drepte cărări, Părinte Antonie, te-ai făcut locuitor pustiului şi ai întărit lumea cu rugăciunile tale. Pentru aceasta, roagă-te lui Hristos Dumnezeu, să mântuiască sufletele noastre.

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Limba Rom
« Reply #71 on: December 14, 2011, 03:48:17 PM »
sunt multi in romania care stiu foarte putin despre credinta ortodoxa.
ma rog lui Dumnezeu sa fie mai multi oameni sa ne invete despre credinta adevarata.
si stau de vorba mult cu prieteni mei romani la acest subiect.

ai alte idei, andreicordovan despre cum putem sa ajutam romanii sa inteleaga mai bine credinta?
prea multi s-au crescut cu idei extrem se socialist si atei.

Offline AndreiCordovan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Limba Rom
« Reply #72 on: December 15, 2011, 07:34:27 AM »
In Romania este o mare problema cu educatia religioasa. Orele de religie de la scoala sunt luate in bataie de joc de catre elevi, si de multe ori si de catre profesori.
"Then Jesus said to those Jews who believed in Him, «If you abide in My word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and the truth shall make you free.»" (John 8:31-32)

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Limba Rom
« Reply #73 on: December 15, 2011, 03:42:29 PM »
se ne rugam sa se duca mai multi crestini mai bine educati sa traiasca in romania.

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #74 on: July 06, 2012, 01:26:18 AM »
An interesting documentary about a wonder-working priest.
http://www.youtube.com/watch?v=0MfSNMcZMgI&feature=related

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Rom
« Reply #75 on: October 31, 2012, 12:36:37 AM »
Psalm
Tudor Arghezi (1880-1967)
Pentru ca n-a putut sa te-nteleaga
Desertaciunea lor de vis si lut,
Sfintii-au lasat cuvant ca te-au vazut
Si ca purtai toiag si barba-ntreaga.

Te-ai aratat adeseori fapturii
Si-ntotdeauna-n haine de-mparat,
Amenintand si numai suparat,
Ca se sfiiau de tine si vulturii.

In Paradisul Evei, prin padure,
Ca si in vecii tristi de mai tarziu,
Gura ta sfanta, toti Parintii stiu,
Nu s-a deschis decat ca sa ne-njure.

Doamne, izvorul meu si cantecele mele!
Nadejdea mea si truda mea!
Din ale carui miezuri vii de stele
Cerc sa-mi inghet o boaba de margea.

Tu esti si-ai fost mai mult decat in fire
Era sa fii, sa stai, sa vietuiesti.
Esti ca un gand, si esti si nici nu esti
Intre putinta si-ntre amintire.

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,692
Re: Limba Romana
« Reply #76 on: June 01, 2013, 07:12:45 PM »
Viorica Flintasu_"Cate le-am facut pe lume"
http://www.youtube.com/watch?v=EReLDpweT6Q

Offline Romaios

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,933
Re: Limba Rom
« Reply #77 on: August 05, 2013, 04:19:13 PM »
This is supposed to be a postcard mailed by a Romanian political celebrity from Washington DC. His (bad) grammar and great wit made him famous:

« Last Edit: August 05, 2013, 04:30:16 PM by Romaios »