Author Topic: Christ Is Risen!  (Read 3677 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline TonyS

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 705
Christ Is Risen!
« on: April 27, 2003, 04:53:08 AM »
CHRIST IS RISEN!

-Ñ-ÿ-í-ó-P-í -Æ-P-í-Ü-ò-í-ò!

XPICTOC ANECTH!

I wish you all a Bright Pascha of the Resurrection.

Tony
Tómame como al tequila, de un golpe y sin pensarlo. - Ricardo Arjona

I'd be a fool to surrender when I know I can be a contender
and if everbody's a sinner then everybody can be a winner
...
I'll see you when yo

Offline Brigid of Kildare

  • Elder
  • *****
  • Posts: 280
Re:Christ Is Risen!
« Reply #1 on: April 27, 2003, 05:32:06 AM »
CHRIST IS RISEN!

-Ñ-ÿ-í-ó-P-í -Æ-P-í-Ü-ò-í-ò!

XPICTOC ANECTH!

I wish you all a Bright Pascha of the Resurrection.

Tony


Truly He is Risen! Blessings of the Feast of Feasts to everyone!

Brigid
Bríd Naomhtha, Mhuire na nGaeil, Guí Orainn

Offline Nigula Qian Zishi

  • Administrator Emeritus, Retired Deacon, Inactive Poster, Active Orthodox Christian, Father, and Husband
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,837
  • 我美丽的妻子和我。
    • Orthodox Ecclesiology and The World
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek Orthodox Metropolis of Denver
Re:Christ Is Risen!
« Reply #2 on: April 27, 2003, 09:13:48 AM »
Indeed He is Risen!
在基督
尼古拉
前执事
的博客

Hypo-Ortho

  • Guest
Re:Christ Is Risen!
« Reply #3 on: April 27, 2003, 04:02:43 PM »
CHRIST IS RISEN!  INDEED HE IS RISEN!

A Bright, holy and joyous Pascha to you all!!!

Hypo-Ortho

James the Just

  • Guest
Re:Christ Is Risen!
« Reply #4 on: April 27, 2003, 05:28:49 PM »
A Blessed Pascha to all my Orthodox Brethern !

James

Offline MartinIntlStud

  • Member
  • ***
  • Posts: 134
Re:Christ Is Risen!
« Reply #5 on: April 27, 2003, 05:43:47 PM »
Indeed He Is Risen!

Offline David

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,952
  • Retired GM
    • Homepage
Re:Christ Is Risen!
« Reply #6 on: April 27, 2003, 06:10:08 PM »
(had to add the ones we used last night in addition to those Tony posted)

Al Masiah Qam!
Christe est recussite!
Christus ist Auferstanden!
Christus resurrexit!
Christos a Inviat!
Christos ama Fafouka!
Cristo esta resucitado!
Christi Ungjall!
"When looking at faults, use a mirror, not a telescope."
-Yazid Ibrahim

Offline TonyS

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 705
Re:Christ Is Risen!
« Reply #7 on: April 27, 2003, 06:26:03 PM »

Cristo esta resucitado!


David,

XB!

In Spanish the verb "estar" indicates possibility of change.  That is the verb used to ask how someone/thing is, indicate illness, temporary location, etc.
 
Perhaps you heard "Cristo ha resucitado" which seems to be the standard rendering.  I think the best translation is simply Cristo Resucit+¦.

Tony
Tómame como al tequila, de un golpe y sin pensarlo. - Ricardo Arjona

I'd be a fool to surrender when I know I can be a contender
and if everbody's a sinner then everybody can be a winner
...
I'll see you when yo

Offline sinjinsmythe

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 737
Re:Christ Is Risen!
« Reply #8 on: April 27, 2003, 06:41:14 PM »
Happy Pasha to all  :)

:disco:Christ is Risen! Indeed He is Risen! :disco:
Life is just one disappointment after another.

Offline David

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,952
  • Retired GM
    • Homepage
Re:Christ Is Risen!
« Reply #9 on: April 27, 2003, 06:46:10 PM »

Cristo esta resucitado!


David,

XB!

In Spanish the verb "estar" indicates possibility of change.  That is the verb used to ask how someone/thing is, indicate illness, temporary location, etc.
 
Perhaps you heard "Cristo ha resucitado" which seems to be the standard rendering.  I think the best translation is simply Cristo Resucit+¦.

Tony

Tony,

I don't remember exactly how it was said last night.  The spelling I used is from a list I saw on the internet five or six years ago.  Thank you for the correction, I have updated the list.
"When looking at faults, use a mirror, not a telescope."
-Yazid Ibrahim

Offline Frobie

  • Quasi Vero Monaco
  • High Elder
  • ******
  • Posts: 633
  • Rublev's Trinity
    • Oriental Institute
Re:Christ Is Risen!
« Reply #10 on: April 27, 2003, 07:11:57 PM »

Christus ist Auferstanden!


Jawohl! (goose step...)

Offline SamB

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 784
  • Crates of araq for sale! *hic*
Re:Christ Is Risen!
« Reply #11 on: April 27, 2003, 07:30:55 PM »

Al Masiah Qam!

Al Maseeh Qam.

In IC XC
Samer

Offline MartinIntlStud

  • Member
  • ***
  • Posts: 134
Re:Christ Is Risen!
« Reply #12 on: April 27, 2003, 07:31:52 PM »

Al Masiah Qam!

Al Maseeh Qam.

In IC XC
Samer


really doesn't matter since it's a phonetic translation...

Offline Linus7

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,780
Re:Christ Is Risen!
« Reply #13 on: April 27, 2003, 08:59:31 PM »
Indeed He is risen!

I and my family had a great Pascha!

Hope you all did, too.
The first condition of salvation is to keep the norm of the true faith and in no way to deviate from the established doctrine of the Fathers.
- Pope St. Hormisdas

Hypo-Ortho

  • Guest
Re:Christ Is Risen!
« Reply #14 on: April 27, 2003, 09:32:47 PM »
Happy Pasha to all  :)

:disco:Christ is Risen! Indeed He is Risen! :disco:

Happy P-A-S-H-A to you too, Sinjin!   ;D

Hypo-Ortho

Offline Justin Kissel

  • •|•|•
  • Protospatharios
  • ****************
  • Posts: 31,761
Re:Christ Is Risen!
« Reply #15 on: April 28, 2003, 10:40:07 AM »
Indeed He is risen!
"My doubt in Christ is not like that of a child; it was forged in a furnace of faith." - Dostoevsky

Online Mor Ephrem

  • The Fourteenth Apostle and Judge of the Interwebs
  • Section Moderator
  • Stratopedarches
  • *****
  • Posts: 21,254
  • Christ is risen!
    • OrthodoxChristianity.net
Re:Christ Is Risen!
« Reply #16 on: April 28, 2003, 11:13:31 AM »
Theerchayayum uyirthezhunettu!
"Do not tempt the Mor thy Mod."

Mor no longer posts on OCNet.  He follows threads, posts his responses daily, occasionally starts threads, and responds to private messages when and as he wants.  But he really isn't around anymore.