I am sorry to hear you are having such troubles.
By email I contacted 2 Churches (in Toronto):
Greek Orthodox Church (1 reply, email forwarded to another Priest, no response)
Serbian Orthodox Church (2 replies, EXTREMELY helpful and friendly man, raised Roman Catholic [understands a Roman Catholic entering the Church and concerns], addressed many questions, invited me to monthly English service, and discussed times I could come and meet him in person according to my exam/school schedule)
Serbian Orthodox Church (1 call, same Priest, talked for well over 30 minutes, translated some pages from the Serbian Orthodox Diocese of Canada site [site is in Serbian], willing to assemble some articles and loan me several books to read when we meet face to face)
Though I cannot promise similar results, there is a Serbian Orthodox Church in Edmonton:
St. Sava Church
12904-112th Street, Edmonton, Alberta, T5E 6J1
tel/fax: (780) 455-2147
V. Rev. Drago Knezevic
tel: (780) 454-6513
e-mail: email@example.comLink (in Serbian, though addresses and all are easy enough to figure out)
I wish you the best of luck and I hope you find a Priest that will truly take you under his wing.
Oh, and I am not Serbian, but he has been as welcoming and friendly as if I were a fellow Serb.Â He even offered me a book about learning Serbian and Church Slavonic ontop of the Church-based readings.