OrthodoxChristianity.net

General Forums => Board News => Topic started by: mike on April 14, 2012, 10:02:27 PM

Title: Christ is risen!
Post by: mike on April 14, 2012, 10:02:27 PM
(http://www.cerkiew.pl/uploads/pics/217458_220111027998956_100000001816722_956161_4944600_n.jpg)

Kalina says kali Anastasi!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: akimori makoto on April 14, 2012, 10:28:33 PM
Christ is risen!

Hades was embittered, for it could not contain the Author of Life.

God protect and keep you all always, brothers and sisters.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Alpo on April 14, 2012, 10:58:17 PM
Truly, He is risen!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: augustin717 on April 14, 2012, 11:14:39 PM
As I say now: Merry Pascha!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: scamandrius on April 14, 2012, 11:21:34 PM
He is?  Spoiler alert!

Joking aside, Kalo Pascha!  Anxiously waiting another 5 hours for the rush to begin.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Alpo on April 14, 2012, 11:27:19 PM
As I say now: Merry Pascha!

What happened to the "Hristos a înviat" ?
Title: Re: Christ is risen!
Post by: John Ward on April 15, 2012, 12:14:09 AM
Indeed He is Risen!


A Blessed Pascha to all from South Korea!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: serb1389 on April 15, 2012, 12:54:52 AM
Xristos Anesti! 

I pray everyone has a most blessed Pascha! 
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Bigsinner on April 15, 2012, 01:25:55 AM
Χριστός Ανέστη!

Христос воскрес!

Hristos a înviat!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: biro on April 15, 2012, 02:42:52 AM
Christ is Risen!

Truly He is Risen!  :angel:
Title: Re: Christ is risen!
Post by: FormerReformer on April 15, 2012, 04:09:02 AM
Xristos anesti! Alithos anesti!
Christ is Risen! Truly He is Risen!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: LizaSymonenko on April 15, 2012, 04:33:41 AM

Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Ansgar on April 15, 2012, 06:14:41 AM
Kristus er Opstanden, Han er Sandelig Opstanden!

Title: Happy Easter!
Post by: andrewlya on April 15, 2012, 06:37:28 AM
Christ is Risen my dear brothers and sisters! :)

Lots of God's blessings
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Azul on April 15, 2012, 07:40:58 AM
Hristos a înviat!Adevarat a Inviat!
Christ is Risen!Truly He is Risen!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: dcommini on April 15, 2012, 09:06:24 AM
Christ is Risen! Truly He is Risen!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Basil 320 on April 15, 2012, 09:12:29 AM
Truly He is Risen.  

Glory to His 3rd Day Resurrection.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: stavros_388 on April 15, 2012, 09:23:50 AM
Indeed He is risen!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: IXOYE on April 15, 2012, 09:35:21 AM
Christ is Risen!
Title: Re: Happy Easter!
Post by: biro on April 15, 2012, 09:35:39 AM
And with your spirit.  :)
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Melodist on April 15, 2012, 10:07:26 AM
I guess I'll be "the one"...

Christus Resurrexit!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Severian on April 15, 2012, 10:14:31 AM
Truly He is risen!

Al Masee7 qam!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: ialmisry on April 15, 2012, 10:46:56 AM
Haqqan qaam!

Mshiihoo qoom!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: mike on April 15, 2012, 11:27:30 AM
He is?  Spoiler alert!

LOL
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Benjamin the Red on April 15, 2012, 11:37:43 AM
I guess I'll be "the one"...

Christus Resurrexit!

Vere Resurrexit!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: militantsparrow on April 15, 2012, 11:39:26 AM
Resurrexit vere! Alleluia!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: dzheremi on April 15, 2012, 12:20:41 PM
Pekhristos aftonf! Khen oumethmi aftonf!

Resurrection hymn in the Coptic language (http://www.youtube.com/watch?v=UrWc7wsGT_0&feature=related)

Title: Re: Christ is risen!
Post by: biro on April 15, 2012, 12:45:50 PM
Some lovely images (https://www.google.com/search?q=Orthodox&hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&tbm=isch&prmd=imvnslb&source=lnms&tbs=qdr:d&ei=9PuKT-aBJo3jggfS_MzJCQ&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=675) from a simple Google search. Orthodox Pascha from all over the world!  :angel:

Title: Re: Christ is risen!
Post by: JoeS2 on April 15, 2012, 12:48:15 PM

Christo Resucito!  El Resucito!

He has beaten down death, by death. 

Christ the Redeemer of mankind!

Happy Bright Week to all!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Vladik on April 15, 2012, 12:49:46 PM
Indeed He is risen.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Dominika on April 15, 2012, 01:01:12 PM
Hristos vaskrse! Verdaderamente ha resucitado! Blessed Pascha for all!  ;D
Title: Re: Christ is risen!
Post by: jckstraw72 on April 15, 2012, 01:05:14 PM
Indeed He is Risen!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: JoeS2 on April 15, 2012, 01:17:41 PM

Christo Resucito!  El Resucito!

He has beaten down death, by death.  

Christ the Redeemer of mankind!

Happy Bright Week to all!

http://www.youtube.com/watch?v=PVYIstvJszw

 ^ a wonderful montage & video of "Eastern Orthodox Song. Christ is Risen!"

Please keep in mind that all links must have an explanation with them.  They cannot be "naked" aka no context. 

Thank you!  - Serb1389. General Fora Moderator
Title: Re: Christ is risen!
Post by: dzheremi on April 15, 2012, 01:21:58 PM

Christo Resucito!  El Resucito!

Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!

Cristo resucito de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte... (http://www.youtube.com/watch?v=BrkR9W4DX5E) (Coro Bizantino de San Juan Damasceno -- Santiago, Chile. In Spanish, Greek, and Arabic!)  ;)

(Sorry...I'm sad that there are no fellow Spanish-speaking believers here in New Mexico at my church, so I have to get it out somehow.)

JoeS2: It sounds like the "masinqo" Ethiopian one-stringed fiddle at the beginning of that video. How very interesting! Thanks for sharing.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 03:45:36 PM
Christ is risen!  :)
Title: Re: Christ is risen!
Post by: JoeS2 on April 15, 2012, 04:21:39 PM


(Sorry...I'm sad that there are no fellow Spanish-speaking believers here in New Mexico at my church, so I have to get it out somehow.)

JoeS2: It sounds like the "masinqo" Ethiopian one-stringed fiddle at the beginning of that video. How very interesting! Thanks for sharing.
[/quote]

Interesting comment. One would think the opposite being that your state is a border state.  Well, the church is in its infancy ministering to the Latin American populations.  My concern is that the there is no recognition that there is a growing Spanish population, small that it be, in the Orthodox church.  I was hoping to see more Spanish Orthodox publications and this hasnt happened as yet.  Maybe someone should wake up the hierarchy to this fact before the non Catholic churches claim them first.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: dzheremi on April 15, 2012, 05:16:09 PM
Well, there might be some in the Greek church here (I haven't been yet, so I don't know), but there are none in the Coptic church. There is only one Coptic church in all of Mexico, in Morelos, and I don't know how many people attend there. I have seen some videos of the church on Youtube, and it seems to be well-integrated into the society, with Spanish-language liturgy and a growing number of native converts. The Copts seem more successful in Bolivia, though, where several hundred native Bolivians attend at the cathedral of St. Mary and St. Mark in La Paz...no word on whether the liturgy is offered in Quechua or Aymara, though. One can hope. ;)

I hear you, though...there is a LOT of proselytization by Protestants here (many of whom are Latino), and also by Islam. You can see their programs here on the local public access stations quite frequently. Whether we're Greek or Coptic or Anglo-American or whatever, we really need to get our act together when it comes to outreach to the wider communities we live in.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: sheenj on April 15, 2012, 06:30:40 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 08:25:16 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Papist on April 15, 2012, 08:27:10 PM
Christus resurrexit! Rexurrexit vere!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: sheenj on April 15, 2012, 08:39:01 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 08:41:38 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.

Interesting. I was under the impression that all the OO follow the Julian paschalion.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Papist on April 15, 2012, 08:51:42 PM
To Quote OZGeroge:
"Christ is risen! Nothing else matters."
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 08:54:11 PM
To Quote OZGeroge:
"Christ is risen! Nothing else matters."

If this was directed at me, I'm just being inquisitive, not trying to imply that there is anything wrong with the Malankara practice.

Christos anesti!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Papist on April 15, 2012, 08:57:36 PM
To Quote OZGeroge:
"Christ is risen! Nothing else matters."

If this was directed at me, I'm just being inquisitive, not trying to imply that there is anything wrong with the Malankara practice.

Christos anesti!
Not directed at you at all. I just love the quote. :)
Title: Re: Christ is risen!
Post by: PeterTheAleut on April 15, 2012, 09:02:54 PM
To Quote OZGeroge:
"Christ is risen! Nothing else matters."

If this was directed at me, I'm just being inquisitive, not trying to imply that there is anything wrong with the Malankara practice.

Christos anesti!
Not directed at you at all. I just love the quote. :)
It's actually a paraphrase of Jaroslav Pelikan, a Christian historian who joined the Orthodox Church late in his life. "If Christ is risen, nothing else matters. And if Christ is not risen--nothing else matters."
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 09:14:41 PM
To Quote OZGeroge:
"Christ is risen! Nothing else matters."

If this was directed at me, I'm just being inquisitive, not trying to imply that there is anything wrong with the Malankara practice.

Christos anesti!
Not directed at you at all. I just love the quote.

Ah. I guess I'm just paranoid.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: sheenj on April 15, 2012, 09:29:05 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.

Interesting. I was under the impression that all the OO follow the Julian paschalion.
I don't think we're the only ones. I think I remember reading somewhere on the board that the Armenians also switched to the Gregorian somewhere around the 1900s
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Timon on April 15, 2012, 09:29:56 PM
Im late... but Happy Easter!!!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Ortho_cat on April 15, 2012, 09:30:29 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.

Interesting. I was under the impression that all the OO follow the Julian paschalion.
I don't think we're the only ones. I think I remember reading somewhere on the board that the Armenians also switched to the Gregorian somewhere around the 1900s

wow learn something new every day...
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 09:42:53 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.

Interesting. I was under the impression that all the OO follow the Julian paschalion.
I don't think we're the only ones. I think I remember reading somewhere on the board that the Armenians also switched to the Gregorian somewhere around the 1900s

Maybe Salpy can confirm this.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Maximum Bob on April 15, 2012, 09:51:46 PM
Indeed He is Risen.

Haqqan Qaam.

Title: Re: Christ is risen!
Post by: Salpy on April 15, 2012, 10:10:26 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.

Interesting. I was under the impression that all the OO follow the Julian paschalion.
I don't think we're the only ones. I think I remember reading somewhere on the board that the Armenians also switched to the Gregorian somewhere around the 1900s

Maybe Salpy can confirm this.


It was recently discussed here:

http://www.orthodoxchristianity.net/forum/index.php/topic,43946.msg730321.html#msg730321

Kreesdos haryav ee merelots!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: William on April 15, 2012, 10:13:25 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.

Interesting. I was under the impression that all the OO follow the Julian paschalion.
I don't think we're the only ones. I think I remember reading somewhere on the board that the Armenians also switched to the Gregorian somewhere around the 1900s

Maybe Salpy can confirm this.


It was recently discussed here:

http://www.orthodoxchristianity.net/forum/index.php/topic,43946.msg730321.html#msg730321

Kreesdos haryav ee merelots!

Thanks.

Orhnyal eh harootyoonun Kreesdosee!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: xariskai on April 15, 2012, 11:05:01 PM
Courtesy John Sanidopoulos:

English: Christ is Risen! Indeed He is risen!
Aleut: Khristus anahgrecum! Alhecum anahgrecum!
Alutuq: Khris-tusaq ung-uixtuq! Pijii-nuq ung-uixtuq!
Amharic: Kristos tenestwal! Bergit tenestwal!
Anglo-Saxon: Crist aras! Crist sodhlice aras!
Arabic: El Messieh kahm! Hakken kahm!
Armenian: Kristos haryav ee merelotz! Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Aroman: Hristolu unghia! Daleehira unghia!
Athabascan: Xristosi banuytashtch’ey! Gheli banuytashtch’ey!
Bulgarian: Hristos voskrese! Vo istina voskrese!
Byelorussian: Khrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros!
Chinese: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Coptic: Christos anesti! Alithos anesti!
Czech: Kristus vstal a mrtvych! Opravdi vstoupil!
Danish: Kristus er opstanden! I sandhed Han er Opstanden!
(or Sandelig Han er Opstanden!)
Dutch: Christus is opgestaan! Ja, hij is waarlijk opgestaan!
Eritrean-Tigre: Christos tensiou! Bahake tensiou!
Esperanto: Kristo levigis! Vere levigis!
Estonian: Kristus on oolestoosunt! Toayestee on oolestoosunt!
Ethiopian: Christos t’ensah em’ muhtan! Exai’ ab-her eokala!
Finnish: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
French: Le Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!
Gaelic: Kriost eirgim! Eirgim!
Georgian: Kriste ahzdkhah! Chezdmaridet!
German: Christus ist erstanden! Er ist wahrhaftig erstanden!
Greek: Christos anesti! Alithos anesti!
Hawaiian: Ua ala hou `o Kristo! Ua ala `I `o no `oia!
Hebrew: Ha Masheeha houh kam! A ken kam! (or Be emet quam!)
Icelandic: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Indonesian: Kristus telah bangkit! Benar dia telah bangkit!
Italian: Cristo e’ risorto! Veramente e’ risorto!
Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu ni Fukkatsu!
Javanese: Kristus sampun wungu! Saesto panjene ganipun sampun wungu!
Korean: Kristo gesso! Buhar ha sho nay!
Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Latvian: Kristus ir augsham sales! Teyasham ir augsham sales vinsch!
Lugandan: Kristo ajukkide! Amajim ajukkide!
Malayalam (Indian): Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!
Nigerian: Jesu Kristi ebiliwo! Ezia o’ biliwo!
Norwegian: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Polish: Khristus zmartvikstau! Zaiste zmartvikstau!
Portugese: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
Romanian: Cristos a inviat! Adevarat a inviat!
Russian: Khristos voskrese! Voistinu voskrese!
Sanskrit: Kristo’pastitaha! Satvam upastitaha!
Serbian: Cristos vaskres! Vaistinu vaskres!
Slovak: Kristus vstal zmr’tvych! Skutoc ne vstal!
Spanish: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!
Swahili: Kristo amefufukka! Kweli Amefufukka!
Swedish: Christus ar uppstanden! Han ar verkligen uppstanden!
Syriac: M’shee ho dkom! Ha koo qam!
Tlingit: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
Turkish: Hristos diril-di! Hakikaten diril-di!
Ugandan: Kristo ajukkide! Kweli ajukkide!
Ukranian: Khristos voskres! Voistinu voskres!
English: Christ is Risen! Indeed He is risen!
Aleut: Khristus anahgrecum! Alhecum anahgrecum!
Alutuq: Khris-tusaq ung-uixtuq! Pijii-nuq ung-uixtuq!
Amharic: Kristos tenestwal! Bergit tenestwal!
Anglo-Saxon: Crist aras! Crist sodhlice aras!
Arabic: El Messieh kahm! Hakken kahm!
Armenian: Kristos haryav ee merelotz! Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Aroman: Hristolu unghia! Daleehira unghia!
Athabascan: Xristosi banuytashtch’ey! Gheli banuytashtch’ey!
Bulgarian: Hristos voskrese! Vo istina voskrese!
Byelorussian: Khrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros!
Chinese: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Coptic: Christos anesti! Alithos anesti!
Czech: Kristus vstal a mrtvych! Opravdi vstoupil!
Danish: Kristus er opstanden! I sandhed Han er Opstanden!
(or Sandelig Han er Opstanden!)
Dutch: Christus is opgestaan! Ja, hij is waarlijk opgestaan!
Eritrean-Tigre: Christos tensiou! Bahake tensiou!
Esperanto: Kristo levigis! Vere levigis!
Estonian: Kristus on oolestoosunt! Toayestee on oolestoosunt!
Ethiopian: Christos t’ensah em’ muhtan! Exai’ ab-her eokala!
Finnish: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
French: Le Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!
Gaelic: Kriost eirgim! Eirgim!
Georgian: Kriste ahzdkhah! Chezdmaridet!
German: Christus ist erstanden! Er ist wahrhaftig erstanden!
Greek: Christos anesti! Alithos anesti!
Hawaiian: Ua ala hou `o Kristo! Ua ala `I `o no `oia!
Hebrew: Ha Masheeha houh kam! A ken kam! (or Be emet quam!)
Icelandic: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Indonesian: Kristus telah bangkit! Benar dia telah bangkit!
Italian: Cristo e’ risorto! Veramente e’ risorto!
Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu ni Fukkatsu!
Javanese: Kristus sampun wungu! Saesto panjene ganipun sampun wungu!
Korean: Kristo gesso! Buhar ha sho nay!
Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Latvian: Kristus ir augsham sales! Teyasham ir augsham sales vinsch!
Lugandan: Kristo ajukkide! Amajim ajukkide!
Malayalam (Indian): Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!
Nigerian: Jesu Kristi ebiliwo! Ezia o’ biliwo!
Norwegian: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Polish: Khristus zmartvikstau! Zaiste zmartvikstau!
Portugese: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
Romanian: Cristos a inviat! Adevarat a inviat!
Russian: Khristos voskrese! Voistinu voskrese!
Sanskrit: Kristo’pastitaha! Satvam upastitaha!
Serbian: Cristos vaskres! Vaistinu vaskres!
Slovak: Kristus vstal zmr’tvych! Skutoc ne vstal!
Spanish: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!
Swahili: Kristo amefufukka! Kweli Amefufukka!
Swedish: Christus ar uppstanden! Han ar verkligen uppstanden!
Syriac: M’shee ho dkom! Ha koo qam!
Tlingit: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
Turkish: Hristos diril-di! Hakikaten diril-di!
Ugandan: Kristo ajukkide! Kweli ajukkide!
Ukranian: Khristos voskres! Voistinu voskres!
Welsh: Atgyfododd Crist! Atgyfododd yn wir!
Yupik: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq!
Zulu: Ukristu uvukile! Uvukile kuphela!
Title: Re: Christ is risen!
Post by: mike on April 16, 2012, 08:05:23 AM
Yeah, Polish in English transcription.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Carl Kraeff (Second Chance) on April 20, 2012, 12:27:03 PM
East Texas version:

Christ is up!
Yup!

(Supposedly coined by Archbishop Dimitri of thrice blessed memory)
Title: Re: Christ is risen!
Post by: augustin717 on April 20, 2012, 12:46:09 PM
Cristos-o'nviet! Ad'evarat c-o'nviet!
It approximates my patois.
Title: Re: Christ is risen!
Post by: biro on April 20, 2012, 12:49:35 PM
Yaaaaay!  :angel:
Title: Re: Christ is risen!
Post by: sheenj on April 20, 2012, 01:05:58 PM
You're a week late slowpokes! ;)
!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ
M'shiho qom! Shariroith qom!

Karthavu uyirthu ezhunettu! sathyamayum uyirthu ezhunettu!

The Malankara Orthodox follow the Gregorian paschalion?
All Christians in India are on the Gregorian Calendar. I'm not exactly sure but I believe it happened during the Goan Inquisition and we were too lazy to switch back to the old calendar afterwards.
Never mind. After doing some research apparently we only switched calendars in 1953, a lot later than I previously thought.
Source: http://sor.cua.edu/Calendar/index.html
Title: Re: Christ is risen!
Post by: Azul on May 22, 2012, 01:35:30 PM
Christ is Risen!
Hristos a Inviat!

Just felt the need to say it again.I always feel sad when the Assumption feast comes..
Title: Re: Christ is risen!
Post by: serb1389 on May 22, 2012, 07:03:05 PM
Christ is Risen!
Hristos a Inviat!

Just felt the need to say it again.I always feel sad when the Assumption feast comes..

you mean the Ascension right?  The virgin mary was assumed, the Lord Ascended! 

Christ is Risen!