OrthodoxChristianity.net

Moderated Forums => Liturgy => Topic started by: Heorhij on December 02, 2007, 02:10:08 PM

Title: Links for Slavonic Music
Post by: Heorhij on December 02, 2007, 02:10:08 PM: http://en.liturgy.ru/zvuk/zvuk.php

Sorry if someone has already posted this.

edited thread title to coordinate it with similar topic
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Andrew21091 on December 02, 2007, 03:22:28 PM: Some good stuff here. Thanks for posting these.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: arimethea on December 02, 2007, 08:10:54 PM: Since we have topic sticky for Byzantine Music I thought it only fair to set one up for Slavic style music. Feel free to post your recommendations in this topic.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: username! on December 03, 2007, 12:46:36 AM: http://biblion.realin.ru/listing/-/audio/

Here is a link from Russia. It has a lot of albums on it.

I should add that this site has over 75 different albums, maybe even more than that.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: wynd on April 12, 2008, 08:16:31 PM: http://www.grkat.nfo.sk/eng/music.html - Chant from the Byzantine Catholic Church in Slovakia
http://www.orthodoxworld.ru/russian/music/Liturgy_full/index.htm - Parts of the Divine Liturgy with MP3 files and (Slavonic) text. My favorites are the first antiphon (1-ый псалом изобразительный) and the third antiphon/the Beatitudes (Блаженны).
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: username! on April 12, 2008, 09:31:43 PM: Quote from: wynd on April 12, 2008, 08:16:31 PM
http://www.grkat.nfo.sk/eng/music.html - Chant from the Byzantine Catholic Church in Slovakia
http://www.orthodoxworld.ru/russian/music/Liturgy_full/index.htm - Parts of the Divine Liturgy with MP3 files and (Slavonic) text. My favorites are the first antiphon (1-ый псалом изобразительный) and the third antiphon/the Beatitudes (Блаженны).

Just an aside on the www.grkat.nfo.sk/eng/music.html a fair number of the recordings are in the Slovak language and not Church Slavonic. Perhaps one of the best sites to hear some Prostipinije.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Heorhij on April 13, 2008, 09:48:11 AM: Quote from: wynd on April 12, 2008, 08:16:31 PM
http://www.orthodoxworld.ru/russian/music/Liturgy_full/index.htm - Parts of the Divine Liturgy with MP3 files and (Slavonic) text. My favorites are the first antiphon (1-ый псалом изобразительный) and the third antiphon/the Beatitudes (Блаженны).

I have to say that this is a rather atypical singing of the Divine Liturgy. It's all-male and "monodia" (unisone, no harmonies). I've never heard it sung that way in Slavic Churches before. If it were not for a peculiar mixture of Old Church Slavonic and vernacular Russian in the text that they are singing, I would never even guess that it's Slavic.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Galina-Volga on April 30, 2008, 01:06:57 PM: http://valaam.ru/en/songs/
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Entscheidungsproblem on April 30, 2008, 02:20:35 PM: Quote from: wynd on April 12, 2008, 08:16:31 PM
http://www.orthodoxworld.ru/russian/music/Liturgy_full/index.htm - Parts of the Divine Liturgy with MP3 files and (Slavonic) text. My favorites are the first antiphon (1-ый псалом изобразительный) and the third antiphon/the Beatitudes (Блаженны).
Link is dead. Should be http://www.orthodoxworld.ru/ru/music/Liturgy_full/index.htm now. :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: AMM on April 30, 2008, 02:33:23 PM: Christos Voskrese!

Some typical English language Prostopinije can be found in this youtube video

http://www.youtube.com/watch?v=yR-r53D-KQE

Despite being the king of all chants, there unfortunately aren't a ton of recordings online of it. One good resource is the Rusyn Heritage Radio Program, the archives of which are online in mp3 format.

http://www.carpathorusynsociety.org/RadioPgm/rhrp.html

The last Easter show has a good deal of chant in Slavonic.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Heorhij on April 30, 2008, 07:59:55 PM: Open the link I posted above, go to "Alexander Govorov's Choir," and click on "Lord, by Thy strength... By Bortnyanskiy." I absolutely love it. To me, that's an epitome of Eastern Slavic church music, a brilliant piece of the 18-th century Ukrainian Rococo, the culture that gave the world St. Paisius Velichkovsky, St. John of Tobol'sk (the great-great-...great-uncle of St. John Maksymovych), and many others... And it's a Paschal hymn, too.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: stashko on April 30, 2008, 08:16:21 PM: Serbian link's................ St. Luke's Orthodox Mission ..........http://www.sv-luka.org/

CANTOR’S STAND

Liturgical music resources for cantors and choirs

Downloadable (PDF) music files Octoechos

Typikon Menaion Triodion Pentecostarion

Books for sale (Liturgical Handbook, Festal Handbook)

LITURGICAL / SPIRITUAL MUSIC

Audio files for choral music

Psalmody

Monastic chant

SOCA audio files MP3 downloads

ART AND ARCHITECTURE

Collections of photos featuring art and architecture of Serbian holy sights

Chilandar Monastery

Monasteries Churches Icons

THE READING ROOM

Collections of spiritual writings

Prayers Calendar Articles

Writings of St. Nikolai of Zhicha and Venerable Justin of Chelije

Destruction of Churches and Monasteries in Kosovo and Metohia

About St. Luke's Mission The Missionary Periodical more...

CURRENT PROJECTS / DONATIONS

Chilandar Monastery Reconstruction

Humanitarian projects

FASTING COOKBOOK
LINKS SEND FEAST DAYS CARDS
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: arimethea on May 01, 2008, 11:01:40 PM: I split off the tangent about people's personal preferences. Please keep this topic to posting of resources only. If you wish to discuss these items please create a new thread.

http://www.orthodoxchristianity.net/forum/index.php/topic,15791.0.html

p.s. sorry for the misspell of Critique, I will fix it eventually.

-Arimethea
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Heorhij on May 02, 2008, 10:59:21 AM: Here's a great YouTube video:

http://www.youtube.com/watch?v=2bsR2sEKzZg
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: cizinec on May 06, 2008, 10:19:12 PM: Some Serbian.

http://www.serborth.org/liturgical_contents.html
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Αριστοκλής on May 06, 2008, 10:30:23 PM: Some of my favorites:
http://www.serbianorthodoxchurch.net/cgi-bin/getpage.cgi?action=getpage&page=music

http://www.sv-luka.org/chants/indexmedch.html

http://www.sv-luka.org/chants/index.html
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Romaios on June 16, 2008, 01:11:56 PM: Entire CDs with Orthodox music (mostly Russian) in mp3 format can be downloaded at:

http://community.livejournal.com/orthodox_music/ (http://community.livejournal.com/orthodox_music/)

Another Russian mega-site is: http://www.predanie.ru/ (http://www.predanie.ru/)

Here those who understand Russian may find, besides music, loads of audiobooks with the works of Russian fathers, conferences by Russian elders and professors (including one on Church Slavonic; courses by Fr. Alexander Men), the Bible in Russian, the Gospels and the Psalter chanted in Slavonic, morning and evening prayers etc. etc.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: _Seraphim_ on July 05, 2008, 06:08:30 PM: Anyone know of sources for downloading/purchasing Albanian Orthodox chant?

Thanks in advance. :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Schultz on July 14, 2008, 03:27:27 PM: The music from the records recorded in Czechoslovakia in the 1970s to accompany the Papp and Petraševič Irmologion can be found on the Metropolitan Cantor Institute's page in both an unedited format straight from the records (http://[url=http://www.metropolitancantorinstitute.org/CarpathoRuthenianPlainChant.html) and as individual mp3 recordings (http://www.metropolitancantorinstitute.org/RecordedMusic.html) (second half of the page).
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: prokimen on August 19, 2008, 07:05:39 AM: http://comablack.org/details.php?id=b0b ... 23ba7393ca http://thepiratebay.org/tor/4222028/The ... (Yulangelo)
http://www.zamunda.net/details.php?id=130719
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: username! on August 19, 2008, 07:52:01 AM: I'm moving this to an existing sticky thread in the Liturgy forum titled "Slavic Music links." Thank you for the links - username! section moderator
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Heorhij on September 13, 2008, 06:11:50 PM: http://www.cdbynet.net/mass_ukrainian.html
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Keble on May 17, 2009, 09:16:13 AM: Here it is in YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=W1kmV-YVEFI). There is a link to the sheet music.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Salpy on December 12, 2009, 12:16:13 AM: http://www.youtube.com/watch?v=K0yhx4_sfbc

I don't think that all the chants in this video are Slavonic. However, I am pretty sure it starts off with a Slavonic chant, so I am putting it here. The chants and hymns were so gorgeous, I just had to put them somewhere. :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: username! on December 13, 2009, 09:40:39 PM: http://www.jonathan.org.ua/music.htm

This a website that has some sheet music.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Keble on December 20, 2009, 07:09:29 PM: Quote from: username! on December 13, 2009, 09:40:39 PM
http://www.jonathan.org.ua/music.htm

This a website that has some sheet music.

This is the source for the Cherubic hymn I linked to above.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: arimethea on January 20, 2010, 12:31:23 PM: REMINDER - Only post links and description of links in this thread. If you wish to discuss the content of any of the links please start a new topic. If you violate this you may be subject to moderation.

-Arimethea, Liturgy Section Moderator
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: podkarpatska on February 16, 2010, 11:36:33 AM: Several traditional Rusyn Lenten hymns and Slavic Choral arrangements from St. Michael's Choir in Binghamton, NY are now available online on the ACROD website, along with several excerpts from the Pre-Sanctified Liturgy in Rusyn plainchant/prostopenije.
http://www.acrod.org/multimedia/audio/liturgicalmusic/pchymns-lent
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Schultz on February 16, 2010, 11:45:41 AM: Beautiful! But no "Preterpivyj"?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Michael L on February 16, 2010, 12:33:26 PM: Quote from: Schultz on February 16, 2010, 11:45:41 AM
Beautiful! But no "Preterpivyj"?

Here you go Schultz:
http://www.metropolitancantorinstitute.org/recordings/BLC/Preterpivyj.mp3 (http://www.metropolitancantorinstitute.org/recordings/BLC/Preterpivyj.mp3)
http://www.metropolitancantorinstitute.org/recordings/BLC/Having_suffered.mp3 (http://www.metropolitancantorinstitute.org/recordings/BLC/Having_suffered.mp3)

The melody to this psalm was always my wife's favorite:
http://www.metropolitancantorinstitute.org/recordings/Presanctified/010_Solemn_evening_Psalm.mp3 (http://www.metropolitancantorinstitute.org/recordings/Presanctified/010_Solemn_evening_Psalm.mp3)

Or this version:

http://www.acrod.org/multimedia/audio/liturgicalmusic/pchymns-lent (http://www.acrod.org/multimedia/audio/liturgicalmusic/pchymns-lent)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: podkarpatska on February 16, 2010, 01:53:17 PM: Here are a few links to some traditional Rusyn Lenten services and melodies from St. Michael's ACROD in Binghamton, NY. This is our first Great Lent since the repose of our long-time, beloved pastor Father Stephen, last year during bright week at the age of 92. He led the responses on these clips and his voice is missed and rings out clearly in these excerpts from April of 2009. Eternal Memory! Vicnaja Jemu Pamjat!

from the Presanctified Liturgy:

Let my Prayer/Da Ispravitsja: http://www.youtube.com/watch?v=anked8yyTAU

(To show the musical continuity with the old world, this next clip is from the Greek Catholic church in Kuzmice, Slovakia (in Slovak): Da Ispravitsa; http://www.youtube.com/user/GrkKuzmice#p/u/23/xaTmvI9YAXU )

Back to the United States:

The Powers of Heaven: http://www.youtube.com/watch?v=BoZK3D-3FAY
Great Entrance: http://www.youtube.com/watch?v=riUW8muek3g
Our Father http://www.youtube.com/watch?v=SRpurc0uxoY

Beneath Your Cross: http://www.youtube.com/watch?v=MskEL-MT_-I
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Subdeacon Michael on June 11, 2010, 05:10:48 PM: Does anybody know where the music to this (http://www.youtube.com/watch?v=lb-KyYSZDko) may be had? It is the Eis polla that is sung at the Hierarchical Liturgy during the censing after the Lesser Entrance. Thank you so much.

In Christ,
Michael
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on June 11, 2010, 06:36:31 PM: Divine Liturgy in Polish. (http://video.google.com/videoplay?docid=-7409659497847986218#)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: handmaidenMM on September 04, 2010, 09:54:52 AM: http://www.predanie.ru/music/
mostly in Russian, but some in other languages.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Iconodule on November 24, 2010, 11:43:19 PM: A Znamenny hymn for the Nativity:

http://www.youtube.com/watch?v=qMQldP-yOj0
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on May 02, 2011, 10:23:56 AM: A few tunes in Polish:
Liturgy of the Presanctified Gifts (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/2vn205IazYQ/liturgia_uprzednio_poswieconych_darow)
Hail Mary (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/5zS8ulR0eE0/bogurodzico_dziewico)
Paschal service (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/9BCcIzQwlok/nabozenstwo_paschalne)
Troparion to St. Gregory Peradze (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/9EXfSkw93fO/troparion_do_sw._grzegorza_peradzego)
Trisagion (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/8B0RmEvHwFi/swiety_boze)
O Gladsome Light (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/44CpF4CdjYc/pogodna_swiatlosci)
Cherubic Hymn (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/4TF9ih1LBgI/piesn_cherubinow)
Paschal troparion (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/9Qm6bKmxKoU/troparion_wielkanocy_chrystus_powstal_z_martwych)
It is truly meet (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/1VN3yEZMcQ0/zaprawde_godnym_jest)
Lord I have cried (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/acq8oDBtxRS/panie_wolam_do_ciebie)
Blessed is the man (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/7bjvoe30aNy/blogoslawiony_maz)
Vouchsafe, O Lord (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/0kp38zzgNTO/pozwol_panie)
Praise ye the name of the Lord (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/5EjeB04AB0A/chwalcie_imie_panskie)
Paschal Exapostilarion (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/2ypzs5J8hyE/w_ciele_zasnales)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: podkarpatska on May 02, 2011, 10:49:57 AM: Quote from: Michał Kalina on May 02, 2011, 10:23:56 AM
A few tunes in Polish:
Liturgy of the Presanctified Gifts (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/2vn205IazYQ/liturgia_uprzednio_poswieconych_darow)
Hail Mary (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/5zS8ulR0eE0/bogurodzico_dziewico)
Paschal service (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/9BCcIzQwlok/nabozenstwo_paschalne)
Troparion to St. Gregory Peradze (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/9EXfSkw93fO/troparion_do_sw._grzegorza_peradzego)
Trisagion (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/8B0RmEvHwFi/swiety_boze)
O Gladsome Light (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/44CpF4CdjYc/pogodna_swiatlosci)
Cherubic Hymn (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/4TF9ih1LBgI/piesn_cherubinow)
Paschal troparion (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/9Qm6bKmxKoU/troparion_wielkanocy_chrystus_powstal_z_martwych)
It is truly meet (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/1VN3yEZMcQ0/zaprawde_godnym_jest)
Lord I have cried (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/acq8oDBtxRS/panie_wolam_do_ciebie)
Blessed is the man (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/7bjvoe30aNy/blogoslawiony_maz)
Vouchsafe, O Lord (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/0kp38zzgNTO/pozwol_panie)
Praise ye the name of the Lord (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/5EjeB04AB0A/chwalcie_imie_panskie)
Paschal Exapostilarion (http://prawoslawny.wrzuta.pl/audio/2ypzs5J8hyE/w_ciele_zasnales)

Christos Voskres! Thank you Michal! I think that your post and the links that I have given below demonstrate that the beauty of Liturgical music is not lost when translated from Slavonic to the vernacular.

I wish that I could find an Orthodox link to liturgical hymns in the Slovak language, these are from the Greek Catholic Eparchy in Presov and they are well done.

Perhaps some other Slavic traditions might be able to post similar links as well.

Beatitudes: http://www.grkat.nfo.sk/hudba/zbors03.mp3
Save O Lord Your People http://www.grkat.nfo.sk/hudba/chrys-svb-06.mp3
Your Resurrection from the Paschal Matins Kievan Chant: http://www.grkat.nfo.sk/hudba/sl07.mp3
Your Resurrection from the Paschal Matins Carpathian Chant: http://www.grkat.nfo.sk/hudba/chrys-svb-28.mp3
God is With us? S'name Boh! http://www.grkat.nfo.sk/hudba/sl18.mp3
Vesperal Tone 5 Carpathian Chant http://www.grkat.nfo.sk/hudba/sl18.mp3
Troparion Tone 2 http://www.grkat.nfo.sk/hudba/chrys205.mp3
Troparion Tone 8 http://www.grkat.nfo.sk/hudba/trop8hl.mp3
We Have Found the True Light http://www.grkat.nfo.sk/hudba/chrys220.mp3
Akathist to the Theotokas Third Kondak http://www.grkat.nfo.sk/hudba/chrysakat3.mp3

finally and appropriately:
Tropar of SS Cyril and Methodius http://www.grkat.nfo.sk/hudba/chrys227.mp3
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Alpo on October 03, 2011, 05:01:30 PM: Prokeimenon - The Lord is King (http://www.youtube.com/watch?v=5j3P-c02bq8&feature=channel_video_title) (in Finnish)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: harri262 on October 29, 2011, 01:33:15 PM: http://www.youtube.com/watch?v=83p-Avn91Dg&feature=results_video&playnext=1&list=PLBDD06D2864F54F1D

Even though the Nativity Fast draws nigh, I've been listening to the Troparia of the Bridegroom from Holy Week. Anybody a fan of Basso Profondo?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Alpo on February 21, 2012, 09:41:54 AM: Молитва "Отче наш" - поет Хор Турецкого (http://www.youtube.com/watch?v=DTMB40iwoH8)

The video reminds me of some discussions in OC.net so I just had to place it here.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on April 08, 2012, 08:24:11 AM: Almost full DL of St. Basil in Polish (loud epiclesis ;)) (http://dox.abv.bg/files/dw?a=5dcb0a14c4)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Alpo on June 03, 2012, 05:18:08 PM: Japanese Orthodox Chant (http://www.orthodoxjapan.jp/seika.html)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: cstaff on September 05, 2012, 04:43:49 PM: I have been taking the Liturgical texts from the OCA website and putting them to the Tones for the week in the Obikod style. I'm currently doing the "Lord, I Call", Litya & Aposticha verses for Great Vespers that have not already been put to music as well as any thing for the Divine Liturgy. I'd welcome feedback and am curious if anyone else would find this useful. Also this may already be being done by somebody and I'd hate to be duplicating work.

All of these are posted as PDFs at: http://www.ocanwa.org/what-we-believe/resources. By the way, I'm using Lilypond and I'd be glad to share or post these files as well.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 13, 2012, 03:42:11 PM: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=KDT_ebdjlhA" rel="nofollow">Крест, хранитель - Cross is the guardian[/url] by Serbian choir "Alexander Nevski".

Крест, хранитель всея вселенныя,
Крест красота Церкве,
Крест царей держава,
Крест верных утверждение,
Крест Ангелов слава
и демонов язва

The Cross is the guardian of the whole earth.
The Cross is the beauty of the Church.
The Cross is the strength of Orthodox Christians.
The Cross is the support of the faithful.
The Cross is the glory of the angels,
and the wonder of the demons
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on October 18, 2012, 08:07:27 PM: Communion hymn in Polish on some familiar melody (not sure but likely perfomed by my parish choir - am I right, Dominika?)
http://www.youtube.com/watch?v=vCfTPlbREp0
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: William on October 18, 2012, 08:24:16 PM: Quote from: Michał Kalina on October 18, 2012, 08:07:27 PM
Communion hymn in Polish on some familiar melody (not sure but likely perfomed by my parish choir - am I right, Dominika?)
http://www.youtube.com/watch?v=vCfTPlbREp0

Agni Parthene as a communion hymn?!
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on October 18, 2012, 08:27:11 PM: Quote from: William on October 18, 2012, 08:24:16 PM
Quote from: Michał Kalina on October 18, 2012, 08:07:27 PM
Communion hymn in Polish on some familiar melody (not sure but likely perfomed by my parish choir - am I right, Dominika?)
http://www.youtube.com/watch?v=vCfTPlbREp0

Agni Parthene as a communion hymn?!

The melody is used. You have English words written.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on October 19, 2012, 08:03:37 AM: Quote from: Michał Kalina on October 18, 2012, 08:07:27 PM
Communion hymn in Polish on some familiar melody (not sure but likely perfomed by my parish choir - am I right, Dominika?)
http://www.youtube.com/watch?v=vCfTPlbREp0

I found this recording a lot time ago on the website of "Radio Orthodoxia" and as I remember it's a choir from Białystok ;)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Alpo on November 07, 2012, 04:19:44 PM: Memory Eternal (http://www.youtube.com/watch?v=oCQ5O3v2d6w) in Finnish and Church Slavonic.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on December 27, 2012, 09:50:01 AM: That's chanting I really like - Russian "Greek" Chant

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sP4TyhAs66M" > Irmos of the first ode of Nativity (Christ is born, glorify Him!)[/url]

I wish in Polish churches there were used two settings for this Canon (Allemanov and one of byzantine like this one from the video or more byzantine-greek)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Velsigne on February 02, 2013, 10:55:54 PM: Does anyone know where specifically / who this music comes from? It is little pieces of the Liturgy in Slavonic, first the Trisagion, then shifts to the "priidite, poklonimsya i pripadem ko Hristu"...etc. but it almost sounds like a different choir when it shifts. The third part I can hear the priest a little, and he sounds familiar. Anyone know this particular arrangement?

http://www.youtube.com/watch?v=wujZiZ3ZRXU&feature=related

Actually I just listened again, and after the 'let us fall down and worship Christ, there is a Slava Ottsu i Sinu i Svyatomu Duhu... but the accent sounds really different from other Slavonic I've heard. What area is this from?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Velsigne on February 03, 2013, 12:56:02 AM: Nevermind. It's Danilov Monastery in Moscow.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on February 18, 2013, 06:15:57 PM: Short clip from a DL at my Warsaw church:
http://www.youtube.com/watch?v=D5BwqipxHEg
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 15, 2013, 04:49:25 PM: Do not lament Me Oh Mother in Finnish (http://www.youtube.com/watch?v=Y1-VnUaF5xg)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 25, 2013, 06:03:12 PM: A solemn Divine Liturgy with Russian patriarch Kiryll in a female monastery in Ekatinburg. I love chants of these nuns (some Russian znamienny chant, some Russian 'Greek' chant and some byzantine parts) so I'm very glad that official canal of the Moscow Patriarchate put full Liturgy from this monastery done in Paschal Period. Fortunately, the commentator is talking quite rarely. And what's more, this new church of the monastery is very nice (I appreciate especially the frescoes).

First part: http://www.youtube.com/watch?v=wWBHUd0ogjM
Second part: http://www.youtube.com/watch?v=5_vgLRoYunE
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on July 03, 2013, 01:04:45 PM: Looking for "With the Saints give Rest" is CS by male choir.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on July 03, 2013, 01:13:02 PM: Quote from: Michał Kalina on July 03, 2013, 01:04:45 PM
Looking for "With the Saints give Rest" is CS by male choir.

By A. Lvov.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on July 03, 2013, 02:00:22 PM: Quote from: Michał Kalina on July 03, 2013, 01:13:02 PM
Quote from: Michał Kalina on July 03, 2013, 01:04:45 PM
Looking for "With the Saints give Rest" is CS by male choir.

By A. Lvov.

If someone is interested: http://www.youtube.com/watch?v=xs82MWlPV9c
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 24, 2013, 08:39:19 AM: http://www.youtube.com/watch?v=zUnM6IO4yno - the Body of Christ, Serbian chant, famous composition by Govedarica. However, ending is uncommon, an addition of the director (maybe it is not so traditional, but I find it really good)

And that's also very interesting http://www.youtube.com/watch?v=r9ANPW0VbMo - set of various chants of Cherubic Hymns used in Serbian Orthodox Church
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on September 26, 2013, 05:19:47 PM: DL in Belarusian: http://sppsobor.by/bractva/vilna/belservice/441#1
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on October 04, 2013, 12:48:11 PM: I think it's not been posted yet.

Actually these hymns are not in Slavic, but in Dutch using Eastern Slavic melodies (unfortunately). There are: usual Divine Liturgy, Vesperal Liturgy of Maundy Thursday, Great Vespers of Good Friday and Paschal midnight service plus some other hymns for various occassions

http://www.byzantijnsekapel.be/MP3.htm
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on October 09, 2013, 05:42:59 PM: Polish sheet music: http://www.liturgia.cerkiew.pl/page.php?id=27

Quote from: Dominika on October 04, 2013, 12:48:11 PM
I think it's not been posted yet.

Actually these hymns are not in Slavic, but in Dutch using Eastern Slavic melodies (unfortunately). There are: usual Divine Liturgy, Vesperal Liturgy of Maundy Thursday, Great Vespers of Good Friday and Paschal midnight service plus some other hymns for various occassions

http://www.byzantijnsekapel.be/MP3.htm

What shall they use then?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on November 23, 2013, 03:15:09 PM: http://www.youtube.com/watch?v=okSZXrwNVNo - again, nuns from Ekatinburg. All-night vigil. Various good chants and beautiful church (it's nice too see true polileos with lighten candles)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Mor Ephrem on November 23, 2013, 03:25:30 PM: Quote from: Dominika on November 23, 2013, 03:15:09 PM
(it's nice too see true polileos with lighten candles)

I spent last Christmas at a Greek Orthodox monastery, and during the all-night vigil, the only lighting in the church was from one of these. Sublime!
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on January 13, 2014, 10:44:21 AM: Orthodox hymns in Czech:
http://www.pravoslavnaolomouc.cz/ZIP/HUDB.HTM
http://www.pravoslavbrno.cz/
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 17, 2014, 02:24:02 PM: Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic based on Gregorian (traditional western) chant sung by a mixed Ukrainian choir (https://www.youtube.com/channel/UC9AoegqiRGrm1IQie6YDCcg/videos) ;D

For me the numbers below are particularly interesting:
2 and 3 - Bless the Lord o my soul on the melody of Ubi Caritas by Durufle,
10 - Alleluia that's used in Catholic Church also nowadays during the period of the holy 50 days,
16 - It is truly meet on the melody of one of famous western hymns to the Theotokos and
18 - Our Father - I'm so familiar with this melody as it's still used in RC churches.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 25, 2014, 03:44:19 PM: Paschal chants in Moldovan (Romanian de facto) part 1 (https://www.youtube.com/watch?v=N1n9l_cuIpw&index=5&list=UUC4F0Gt4cQNe-YKcLIHwbIA), part 2 (https://www.youtube.com/watch?v=NtcmS0Gacj4&list=UUC4F0Gt4cQNe-YKcLIHwbIA&index=4) and part 3 (https://www.youtube.com/watch?v=Aw9q3c_BC3A&list=UUC4F0Gt4cQNe-YKcLIHwbIA)

"Before Thy Cross" in Romanian, but in Goncarov's arrangement (http://www.youtube.com/watch?v=h8h1gpyvGeg&list=UUOHeCytYiG0-cUJHSIwkviQ)

The kontakion of the Christ's Nativity and hymn "Glory to God in the highest" in Bortnianski's arrangement
(https://www.youtube.com/watch?v=BrOwUIIaIco)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Luka on September 26, 2014, 08:58:10 AM: Quote from: Dominika on May 17, 2014, 02:24:02 PM
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic based on Gregorian (traditional western) chant sung by a mixed Ukrainian choir (https://www.youtube.com/channel/UC9AoegqiRGrm1IQie6YDCcg/videos) ;D

For me the numbers below are particularly interesting:
2 and 3 - Bless the Lord o my soul on the melody of Ubi Caritas by Durufle,
10 - Alleluia that's used in Catholic Church also nowadays during the period of the holy 50 days,
16 - It is truly meet on the melody of one of famous western hymns to the Theotokos and
18 - Our Father - I'm so familiar with this melody as it's still used in RC churches.
Er... I can't see any numbers, there are only videos listed. Could you please clarify where are the specific recordings?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 26, 2014, 09:04:05 AM: Quote from: Luka on September 26, 2014, 08:58:10 AM
Quote from: Dominika on May 17, 2014, 02:24:02 PM
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic based on Gregorian (traditional western) chant sung by a mixed Ukrainian choir (https://www.youtube.com/channel/UC9AoegqiRGrm1IQie6YDCcg/videos) ;D

For me the numbers below are particularly interesting:
2 and 3 - Bless the Lord o my soul on the melody of Ubi Caritas by Durufle,
10 - Alleluia that's used in Catholic Church also nowadays during the period of the holy 50 days,
16 - It is truly meet on the melody of one of famous western hymns to the Theotokos and
18 - Our Father - I'm so familiar with this melody as it's still used in RC churches.
Er... I can't see any numbers, there are only videos listed. Could you please clarify where are the specific recordings?

Haha, because I gave a wrong link! And I've realised just now, after 4 months :laugh:
The proper link is this: http://www.vladyka-ionafan.ru/music/liturgiya-mira
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Mor Ephrem on November 11, 2014, 08:01:55 PM: Re: http://youtu.be/LSz-0nBhPXI?t=50m28s

What setting(s) of the Typical Psalms are these?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on February 06, 2015, 02:10:00 PM: Hvalite imia Gospodne (Praise the name of the Lord) duirng... Roman Catholic papal Liturgy. Anyway, I find this setting nice:
https://www.youtube.com/watch?v=0qEJxYskXzw
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on February 10, 2015, 09:39:29 AM: Psalm 136 "By the rivers of Babylon" in French (https://www.youtube.com/watch?v=F3UGuuuNzls)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on February 19, 2015, 05:15:40 PM: http://www.parafia.org.ua/audio/pieces/sacred - the source is Greek Catholic, but, still, there are plenty of recordings of the liturgical (and also para-liturgical, including carols) hymns chanted in Church Slavonic and Ukrainan, that are also used (and, in some cases, composed - I mean musical arrangements) in the Orthodox Church
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Pellegrino on March 26, 2015, 09:06:47 PM: Valaam Chant, "Rejoice Thou Bride Unwedded" https://www.youtube.com/watch?v=y6EurgsdeF8 (https://www.youtube.com/watch?v=y6EurgsdeF8)

This is so beautiful it could move you to tears. We sang this last night in English for Annunciation, but we were not in the same league as these Russian monks from Valaam monastery. There is a strong connection from Valaam to America via St. Herman and the First Mission to Alaska, so thank you so much, Valaam.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 03, 2015, 09:00:06 AM: Paschal stichera by Old Believers (https://www.youtube.com/watch?v=dONzw_2Yn3c). See especially from 7:44 - the way it should be done :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: ElisabethConvent on June 30, 2015, 08:38:50 AM: New Voice Orthodox Choir: https://www.youtube.com/watch?v=vSeus75BWfw

Find out more here: catalog.obitel-minsk.com
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 10, 2015, 04:19:21 PM: Some paschal chants in Romanian in obihod melodies (https://www.youtube.com/channel/UCMVVNjHXKV010PtH0ze_wuA/videos) (because they're chanted by Moldovians)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 30, 2015, 05:02:28 PM: Panichida (Orthodox service for dead) in old Polish language from the XV century; it's quite close to Church Slavonic (https://www.youtube.com/watch?v=7QgNZ-op9MU#t=14m28s)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on August 04, 2015, 09:52:12 AM: Chants in Church Slavonic from Carpathia (rather modern arrangements, made by Greek Catholics) (https://www.youtube.com/user/mikiseman/videos)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: ElisabethConvent on September 07, 2015, 08:22:46 AM: Quote from: mike on September 26, 2013, 05:19:47 PM
DL in Belarusian: http://sppsobor.by/bractva/vilna/belservice/441#1

An interview and preview of the first ever CD in english of liturgical chants performed by members of our convent. The last track features Of thy Mystical Supper - Belorussian Chant:

http://catalogueofstelisabethconvent.blogspot.com.by/2015/09/two-interviews-on-mystical-supper-cd.html
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: fyodorn on December 07, 2015, 11:25:29 AM: My favourite album is The Triumph of Orthodoxy by the Valaam monastery.

http://www.youtube.com/watch?v=rr6-l2QF9Cg

They sing so piously, which really makes all the difference. Also I've got to say... the monastic life on Valaam is so real. They are true monastics. The only thing some of them know is prayer and work, and don't need anything else besides God. I think there are a few holy people there now that the we don't know of. And in total right now there are about 300 monastics on the island. And what's interesting is that the island itself is basically almost a kind of monastic republic, though there are a few non-monastics there left who lived there during the Soviet times when the monks were exiled and the monastery closed.

Also this is the choir after fr. David (Legeida) was assigned as regent instead of fr. German (Ryabtsev). The difference is colossal I think. The recording was made in 2004.

---

Also here is some fantastic chanting from this year on the feast day of the founders of the monastery Sts. Sergius and Herman:

http://www.youtube.com/watch?v=RO5pJ6_vRfo

Not an album, just a live recording of a part of the service.

---

And here is a video of a memorial service for one of the reposed brethren:

http://www.youtube.com/watch?v=I2RvJi8hJZk

I like listening to it for some reason. It's sung so beautifully. And the priest monk who is serving is Fr. David (Legeida) himself, the choir regent.

God bless!

From Russia with love. :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on December 11, 2015, 04:17:37 PM: Some recordings (Nativity, Great Lent, Pascha and a few other things) by the st. Makary youth choir from Novosibirsk; they perform Russian and Greek chants (they're just Byzantine melodies, sung in Russian manner):

http://orthedu.ru/nbpi/music/hor.htm
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on December 28, 2015, 09:11:16 AM: Hymn from the Nativity Great Compline 'Magi kings of Persia' in Church Slavonic in two different ways of chanting:

Russian (https://www.youtube.com/watch?v=bFn8ZPg8ewk)
Bulgarian (https://www.youtube.com/watch?v=ZgLq7kZAqa8)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on February 29, 2016, 08:03:47 PM: YT channel with different chants in Church Slavonic (https://www.youtube.com/channel/UCJf0VJStxY9HmgFANMr_0pQ/videos).
Various parts of the services, for various liturgical periods, chanted by various choirs. Plus music scores.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 02, 2016, 05:47:27 PM: A few troparions to different saints in Polish (https://www.youtube.com/channel/UCUdwgxeT45ZapVrqchlad3Q) (that's a new channel, so I suppose there will be much more).

The choir is from Gdańsk (a few months ago from time to time there is Liturgy served in Polish instead of Church Slavonic)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 02, 2016, 06:06:58 PM: YT channel of Serbian choir "st. George" from Bežanija (https://www.youtube.com/channel/UC1sijGZr5zPuwX6AFjiH_lA/videos?shelf_id=0&view=0&sort=dd) - Serbian Orthodox paraliturgical songs plus some liturgical hymns in Church Slavonic by Serbian and Russian compositors
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 13, 2016, 08:57:55 AM: Self-advertisment

Hirmoses of the Great Canon of Repentance of St. Andrew of Crete - old Russian chant, Church Slavonic subtitles (https://www.youtube.com/watch?v=NxTXNc92KN8)

Hirmoses of the Great Canon of Repentance of St. Andrew of Crete - Kievan chant, English subtitles (https://www.youtube.com/watch?v=biOKl4jrkEI)

Sticheras of the Vespers of the Forgivness Sunday (https://www.youtube.com/watch?v=iADZZlXmsnY):
Let us humble the flesh by abstinence:,
As we follow the divine path of pure fasting.
With prayers and tears let us seek the Lord who saves us.
Let us put an end to anger, crying out:
Save us who have sinned against Thee!
Save us, O Christ our King, as Thou didst save the men of Ninevah,
And make us partakers of Thy heavenly Kingdom, O compassionate One!

Let us begin the fast with joy!
Let us prepare ourselves for spiritual efforts!
Let us cleanse our soul and cleanse our flesh!
Let us abstain from every passion as we abstain from food!
Let us rejoice in virtues of the Spirit and fulfill them in love,
that we all may see the Passion of Christ our God,
and rejoice in spirit at the Holy Pascha!
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on April 24, 2016, 08:50:19 AM: Kassiane hymn in Church Slavonic (Holy Wednesday) (https://www.youtube.com/watch?v=4TJmTB1XlmI)

Holy Thursday canon in Church Slavonic (English subtitles) (https://www.youtube.com/watch?v=6grTVfwwCC4)

Sedalen, tone 7, from Holy Friday matins in Church Slavonic (https://www.youtube.com/watch?v=gxNfG79-g08)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 15, 2016, 03:47:18 PM: Chants in French:
Paschal troparion "Christ is risen" (https://www.youtube.com/watch?v=hbe9xqywz3Q)
Psalm 33 (https://www.youtube.com/watch?v=mSqO5XHqPsw)
Alleluia (https://www.youtube.com/watch?v=AFTV6zYUyYE)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: RaphaCam on May 21, 2016, 12:45:50 AM: Bridegroom's Troparion (https://www.youtube.com/watch?v=c00GlAIWJdg)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 13, 2016, 08:38:37 AM: Moravian stuff:
https://www.youtube.com/watch?v=JPxLpgb0ZE0
https://www.youtube.com/watch?v=aKf9OYnguWg

Chanting Jesus Prayer (https://www.youtube.com/watch?v=YOhsIc9IDp4)

Let my prayer arise in Ukrainian, Galician chant (https://www.youtube.com/watch?v=SY5XWaO2J-I)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on August 29, 2016, 05:27:30 PM: Finnish chant (including troparions for 12 great feasts and Pascha, and for Sundays):
https://www.youtube.com/user/joensuunort/videos
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 02, 2016, 07:58:22 AM: Ukrainian chants, religious and folk songs by Cossacks (https://www.youtube.com/playlist?list=PL331NYfnTBXWp0ZZh31WqTYCQrJd3rkWU)

Various Ukrainian chants, religious and folk songs (https://www.youtube.com/playlist?list=PL331NYfnTBXXxg1WJi9nItTH2wuEdE6a8)

Ukrainian Christmas carols (https://www.youtube.com/playlist?list=PL331NYfnTBXVVE_2KAdRrN7r907htuZcX)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 04, 2016, 12:55:30 PM: Playlist with Orthodox chants in Lithuanian (https://www.youtube.com/playlist?list=PLS4zzw-5Z6h4j0_yOE0gslS_No_u8ath_)
In most cases the titles are translated into English, so you won't have any problems to recognize what the particular hymn is
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on October 03, 2016, 08:12:16 AM: St. Mary's Cathedral Choir 125th Anniversary - over half an hour of hymns in English plus some Russian folk songs (also in English) (https://www.youtube.com/watch?v=9p_i8d5zowo)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Alpo on October 10, 2016, 12:10:15 PM: Orthodox Chamber Choir of Finland - Blessed Is the Man (Kedrov)
https://youtu.be/jG2DMzf_H_o
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on October 12, 2016, 04:02:28 PM: Quote from: Alpo on October 10, 2016, 12:10:15 PM
Orthodox Chamber Choir of Finland - Blessed Is the Man (Kedrov)
https://youtu.be/jG2DMzf_H_o

I like that melody. When I hear it I usually try to sing along.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Alpo on October 16, 2016, 02:55:47 AM: Quote from: mike on October 12, 2016, 04:02:28 PM
Quote from: Alpo on October 10, 2016, 12:10:15 PM
Orthodox Chamber Choir of Finland - Blessed Is the Man (Kedrov)
https://youtu.be/jG2DMzf_H_o

I like that melody. When I hear it I usually try to sing along.

In my experience that is the most common melody for that hymn around here.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: RaphaCam on October 16, 2016, 10:35:23 AM: St. Justinian's Hymn (https://www.youtube.com/watch?v=AYXffPyBlLo), interpreted by Fr. Anatoly, who served for the Russian comunity in Rio at this time
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: mike on October 23, 2016, 02:33:29 PM: Katie Melua - the song of st. Simeon the God-receiver:

https://www.youtube.com/watch?v=VjnuosqDbdg
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on November 07, 2016, 05:32:26 PM: Concert of the hymns according to the Supraśl Irmologion by patriarchal men's choir of the Danilov monastery (http://www.meloman.ru/concert/pevcheskie-svyatyni-drevnej-rusi-4-11-2016/)

Supraśl is one of the most famous Polish Orthodox monastery, sharing difficult history with the region (Podlasie) and the country. Unfortunately, Supraśl chant is actually not used in Polish Orthodox parishes anymore, maybe except for some hymns, places and occassions.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: wynd on November 08, 2016, 11:21:23 AM: Quote from: Heorhij on April 13, 2008, 09:48:11 AM
I have to say that this is a rather atypical singing of the Divine Liturgy. It's all-male and "monodia" (unisone, no harmonies). I've never heard it sung that way in Slavic Churches before. If it were not for a peculiar mixture of Old Church Slavonic and vernacular Russian in the text that they are singing, I would never even guess that it's Slavic.

Almost 9 years later, I randomly stumbled onto a link to this recording on Amazon.

https://www.amazon.com/Choral-Medieval-Russian-Orthodox-Church/dp/B002XXI6SU

Youtube videos (http://www.youtube.com/channel/UCeHIqXy8cqylfV2S1ouFbZw/videos)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Mor Ephrem on November 21, 2016, 11:34:24 PM: Liturgy, 20 November 2016 (https://youtu.be/eqmetcn1YZk)

Trigger warning: Moscow Patriarchate
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on December 29, 2016, 05:21:48 PM: Nativity troparion in Church Slavonic and Polish (https://www.youtube.com/watch?v=XFYQuiKPadg)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on January 14, 2017, 05:04:14 PM: Nativity troparion in Romanian, but Serbian melody (https://www.youtube.com/watch?v=0PWt5OHaabU)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 07, 2017, 04:26:50 PM: The Great Canon of St. Andrew of Crete in Serbian, Serbian chant (https://www.youtube.com/watch?v=VZ5iNCV-KZw)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Mor Ephrem on March 07, 2017, 05:20:13 PM: Quote from: Dominika on March 07, 2017, 04:26:50 PM
The Great Canon of St. Andrew of Crete in Serbian, Serbian chant (https://www.youtube.com/watch?v=VZ5iNCV-KZw)

It sounds really "happy". :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on April 20, 2017, 06:20:54 AM: Paschal matins, Serbian "karlovački" chant (https://www.youtube.com/watch?v=DpPv9M_Asho)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: RaphaCam on April 20, 2017, 12:05:10 PM: Canon of Repentance to Our Lord Jesus Christ (https://www.youtube.com/watch?v=8NdQZTcMnHQ), amazing
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 07, 2017, 02:55:54 PM: Serbian Orthodox chants and songs for Pascha, Christmas, to Serbian saints etc. by mixed choir "Rukovet" (https://www.youtube.com/channel/UCyM9dbsyAIjj4m4803z0CeA/videos?sort=dd&view=0&shelf_id=0)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 19, 2017, 11:38:11 AM: Ton Despotin by John Sutko (https://www.youtube.com/watch?v=mZr9LIuJ7_w) - are there any more recordings in the Internet of his musical arrangments?

Beautidues in Hungarian (https://www.youtube.com/watch?v=P4ciYp1DVH8)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on June 01, 2017, 04:35:54 PM: Enkeli huusi armoitetulle - The Angel cried in Finnish (https://www.youtube.com/watch?v=e_o7G_5uYo4)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on June 30, 2017, 09:21:01 AM: Full recordings of the concerts held during The International Festival of the Orthodox Church Music in Hajnówka (Poland) this year

Polish choirs:
Ansamble Quattro Voce from Białystok, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=s_4fpOlrL9w)

Family Choir from Supraśl, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=iG4TYJ6FMyc)

Cathedral Choir from Hajnówka, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=R-EwTt7CNzA)

Parish choir from Zabłudówl, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=Pyb7BrECAws)

Choir "Woskliknowienije" from Hajnówka, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=R-ewaguXS8g)

Polish ansamble "Chabry" from Grodno, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=6cUWNIDpF8w)

Children choir from Hajnówka, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=-KwMcke-qbE)

Choir of the Dormition parish from Bielsk Podlaski, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=hlGdvtKT_0Q)

Parish choir from Sokółka, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=5rwxM0pzaRU)

Parish choir from Orzeszkowo, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=7Pyq77cw80E)

Children choir "Szyszkin lies" from Hajnówka, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=wnrRuqwCnQE)

Ansamble "Steblo", Poland (https://www.youtube.com/watch?v=OzwOtSE8StM)

Ansamble "muzyka cerkiew.p"l from Warsaw, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=Qgge_ofLiOI)

Ansamble "Cantus Delicium" from Pyrzyce, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=SVM7G6ZVHA4)

Cathedral choir from Łódź, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=_KXtnkCCD80)

Female choir "Saint Lidia" from Warsaw, Poland (https://www.youtube.com/watch?v=v7AwPEQba6M) (one of the choirs present at my parish ;) )

Foreign choirs:
Choir "Wozrożdienije" from Gomel, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=rhzcmnOP9cY)

Folkloristic choir "Mnohaja lita"l from Kiev, Ukraine (https://www.youtube.com/watch?v=3rbiWhwkXC0)

Choir "Classic" from Minsk, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=95asKsLhGAM)

Choir of saints Methodius and Cyrill parish, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=FmXhFQuXNvs)

Choir "Cantabile" from Kamienskoje, Ukraine (https://www.youtube.com/watch?v=6BKda4d8zlU)

Metropolitan choir "Iosif Naniescu" from Iasi, Romania (https://www.youtube.com/watch?v=GOjmoQfn7nI)

Clergy choir of Grodno diocese, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=IOeE0S4s0jI)

Academic choir of the Art School from Mohylevo, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=9olPiWxLudg)

Archiepiscopal choir from Minsk, Belarus (https://www.youtube.com/watch?v=PM_PkTEq7Ns)

Choir "Blahoviest" from Latvia (https://www.youtube.com/watch?v=sRRpPuMVWsQ)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 02, 2017, 10:30:39 AM: Troparions and kontakions of the 12 great feasts in Finnish (https://www.youtube.com/watch?v=78DWlRDXwmY&list=PLRGplIOVac7hYIQGxM_xuv1LkK1dG4nZS)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 07, 2017, 05:40:37 PM: Playlist of the hymns chanted in English from the Alumni & Friends of St. Vladimir’s Orthodox Seminary Concert (https://www.youtube.com/playlist?list=PL40quDP3AkB46dpf90GaxIZL-h8tK2p3h)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 21, 2017, 08:57:11 AM: Wedding prokimen, the 8th tone, in Polish (https://www.facebook.com/690494027723675/videos/1233948113378261/)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 28, 2017, 02:41:33 PM: Some Orthodox Czech hymns

To st. Vaclav:
https://www.youtube.com/watch?v=pO9Nh67poGA
https://www.youtube.com/watch?v=XwhdoQhBCA8
https://www.youtube.com/watch?v=_9SJUlUnkRA

To st. Gorazd:
https://www.youtube.com/watch?v=iNnwLLMaADQ

With all saints give the rest:
https://www.youtube.com/watch?v=yUsxSKFqnvU
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on November 03, 2017, 03:41:54 PM: Troparia of the Triodon Sunday Matins ("Open to me the Gate of repentance), Slovak melody (https://www.youtube.com/watch?v=AjzlVFBQyLY)

Jesus prayer sung in Slovak, specific melody (https://www.youtube.com/watch?v=bojBmVY0x70)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Iconodule on December 05, 2017, 05:59:44 PM: For anyone interested in the Carpatho-Rusyn prostopinije, Steve Puluka has uploaded a number of historic chant books for free download:

http://puluka.com/home/category/liturgicalchant/prostopinije/
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on January 11, 2018, 04:27:15 PM: Znamienny chant (Old Believers) in Church Slavonic, for various occassions by different choirs (http://znamennoe.ru/)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on January 30, 2018, 03:50:06 PM: Troparion to st. John of Rila be a Serbian choir, a polyphonic arrangment (https://www.youtube.com/watch?v=-1fyUQ9NlDA)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on January 31, 2018, 05:52:10 PM: Bulgars performing a bit in folk style

Troparion to saints Cyril and Methodius (https://www.youtube.com/watch?v=DHk9nbcdC4E)

Magnify o my soul (https://www.youtube.com/watch?v=g5yKYpspHzw)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: RaphaCam on February 26, 2018, 03:39:02 PM: Some chanting in Portuguese, recorded by Subdeacon Emanuel, from the Polish Orthodox Church:

First Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=pSId07Gmw1A)
Second Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=dAvjb59z0AY)
Only-Begotten Son (https://www.youtube.com/watch?v=CJn5tM-bvn0)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Volnutt on February 26, 2018, 03:46:05 PM: Quote from: RaphaCam on February 26, 2018, 03:39:02 PM
Some chanting in Portuguese, recorded by Subdeacon Emanuel, from the Polish Orthodox Church:

First Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=pSId07Gmw1A)
Second Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=dAvjb59z0AY)
Only-Begotten Son (https://www.youtube.com/watch?v=CJn5tM-bvn0)

I feel like this has been answered before somewhere on these boards, but how did the Polish Church wind up chanting in Portuguese?
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: RaphaCam on February 26, 2018, 03:54:53 PM: Quote from: Volnutt on February 26, 2018, 03:46:05 PM
Quote from: RaphaCam on February 26, 2018, 03:39:02 PM
Some chanting in Portuguese, recorded by Subdeacon Emanuel, from the Polish Orthodox Church:

First Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=pSId07Gmw1A)
Second Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=dAvjb59z0AY)
Only-Begotten Son (https://www.youtube.com/watch?v=CJn5tM-bvn0)

I feel like this has been answered before somewhere on there boards, but how did the Polish Church wind up chanting in Portuguese?
Our community always chanted in Portuguese, but it wasn't always in the Polish Orthodox Church. It was missionary work by Brazilians motivated by Metropolitan Gabriel of Lisbon, of blessed memory, a Portuguese convert who was at the time primate of the Old Calendarist Synod of Milan. He wished to enter canonical Orthodoxy and Metropolitan Basil of Warsaw, of blessed memory, got them in, consecrating Archimandrite Chrisóstomo, from Rio (although I think he was serving in Recife at this time), as a bishop.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Volnutt on February 26, 2018, 03:58:49 PM: Quote from: RaphaCam on February 26, 2018, 03:54:53 PM
Quote from: Volnutt on February 26, 2018, 03:46:05 PM
Quote from: RaphaCam on February 26, 2018, 03:39:02 PM
Some chanting in Portuguese, recorded by Subdeacon Emanuel, from the Polish Orthodox Church:

First Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=pSId07Gmw1A)
Second Antiphon (https://www.youtube.com/watch?v=dAvjb59z0AY)
Only-Begotten Son (https://www.youtube.com/watch?v=CJn5tM-bvn0)

I feel like this has been answered before somewhere on there boards, but how did the Polish Church wind up chanting in Portuguese?
Our community always chanted in Portuguese, but it wasn't always in the Polish Orthodox Church. It was missionary work by Brazilians motivated by Metropolitan Gabriel of Lisbon, of blessed memory, a Portuguese convert who was at the time primate of the Old Calendarist Synod of Milan. He wished to enter canonical Orthodoxy and Metropolitan Basil of Warsaw, of blessed memory, got them in, consecrating Archimandrite Chrisóstomo, from Rio (although I think he was serving in Recife at this time), as a bishop.

Ah, ok. Thanks.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on February 26, 2018, 05:56:50 PM: Orthodox chant in Latvian:

Album "Slava Tev, Dievs" (https://soundcloud.com/nebruks/sets/slava-tev-dievs)

Album "Ja Kristus tevī ir augšāmcēlies" (http://krustaskola.lv/1/303/)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on February 26, 2018, 06:25:24 PM: Great Canon of st. Andrew of Crete (Clean Thursday) in Polish (https://www.facebook.com/grzegorz.peradze/videos/1669032546488189/)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 09, 2018, 05:47:21 PM: Akathist to Christ's Passion in Serbian (https://www.youtube.com/watch?v=--YleiD51jA)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on March 27, 2018, 11:52:13 AM: "Let my prayer arise" from the Presanctified Liturgy in Polish (https://www.youtube.com/watch?v=7gcpSofw1D4)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on April 09, 2018, 07:11:51 PM: Holy Friday Matins in Polish (https://www.facebook.com/grzegorz.peradze/videos/1712784788779631/)

Holy Saturday Matins in Polish (https://www.facebook.com/grzegorz.peradze/videos/1713819742009469/)

Holy Saturday Liturgy in Polish (https://www.facebook.com/grzegorz.peradze/videos/1714517865272990/)

Paschal nocturn, procession, Matins and Liturgy in Polish (https://www.facebook.com/grzegorz.peradze/videos/1715212208536889/)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on May 11, 2018, 04:58:40 PM: Greek Catholics in this case, but there are of course Hungarian Orthodox too:

Great Canon of st. Andrew of Crete in Hungarian (https://www.youtube.com/watch?v=dHz4ia-8QXw)

Akathist in Hungarian (https://www.youtube.com/watch?v=3sZUdh4UNHE)

Paschal service in Hungarian (https://www.youtube.com/watch?v=AScTUWmDe2k)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on June 17, 2018, 05:17:41 PM: A new recording (unfortunately, of poor quality) of Orthodox memorial service in old Polish (https://www.youtube.com/watch?v=xBRl_ogWnQw)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Orthodox_Slav on June 17, 2018, 06:14:07 PM: https://www.youtube.com/watch?v=C7vvPXz-Qes

https://www.youtube.com/watch?v=lhrO8M9SuSQ

https://www.youtube.com/watch?v=MKLwutElZ-s

https://www.youtube.com/watch?v=p3iYnHx8P0s

and plenty more
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Orthodox_Slav on June 17, 2018, 06:23:00 PM: https://www.youtube.com/watch?v=3wm4RlnnaOU&index=16&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J

https://www.youtube.com/watch?v=o81A31hlgEA&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J&index=12

https://www.youtube.com/watch?v=mhTcxqKhKHQ&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J&index=10

https://www.youtube.com/watch?v=8LIMr9E14iQ&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J&index=8

don't thank me thank the Slavs :)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Orthodox_Slav on June 17, 2018, 06:28:15 PM: https://www.youtube.com/watch?v=6QmOTiIG034&list=PLQ4yf8IfnfsGLpddQ-b8s9ln_Z8-hojo6&index=24&t=0s

https://www.youtube.com/watch?v=JKlFuH8gXCw

https://www.youtube.com/watch?v=c0eit4OcDfk

https://www.youtube.com/watch?v=c0eit4OcDfk

https://www.youtube.com/watch?v=Bt0srHszhxs

https://www.youtube.com/watch?v=JhHXqNjV284

https://www.youtube.com/watch?v=5XPYkSzxYhY

slava bogu! (glory to God)

Please do not post naked links (see the rules)
Dominika, Global Moderator
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on July 30, 2018, 09:47:06 AM: There are various para-liturgical songs - above all, Christmas carols - shared by Poles, Belarussians and Ukrainians. Actually, village people often didn't have a national identity, their langauge(s) was/were difficult to be determined clearly as "Polish", "Rusyn", "Belarussian" or "Ukrainian". Recently I've found that Polish Good Friday song "Płaczcie anieli" ("Cry, o angles") have also its Ukrainian (Orthodox canonical) version.

Polish version (https://www.youtube.com/watch?v=d2bFn2PH22A)

Full Polish version (https://www.youtube.com/watch?v=lEffw7zEnOs)

Ukrainian version (https://www.youtube.com/watch?v=vfQeaHEEQFo)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: RaphaCam on August 06, 2018, 12:35:29 AM: An interpretation of Agni Parthene in Valaam (https://www.facebook.com/Valaaminok/videos/1640549339344485/)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on September 26, 2018, 07:43:41 PM: Paschal troparion in Polish (https://www.youtube.com/watch?v=dQ617MA-I0w)

The Angel cried in Polish (https://www.youtube.com/watch?v=7nGjhbcWIto)
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Briven on October 07, 2018, 01:06:09 PM: https://youtu.be/eRY4mBdNNXA

A variety of Old Church Slavonic chants. Beautiful singing.
Title: Re: Links for Slavonic Music
Post by: Dominika on October 07, 2018, 03:23:40 PM: Quote from: Briven on October 07, 2018, 01:06:09 PM
https://youtu.be/eRY4mBdNNXA

A variety of Old Church Slavonic chants. Beautiful singing.

It's rather old chant in older than Church Slavonic version. But it's not definitel Old Church Slavonic language, no "ę" and "ą" ;)

Anyway, nice chant :)